MAKING POSSIBLE in Swedish translation

• gör det möjligt
• att möjliggöra
• möjliggjorde

Examples of using Making possible in English and their translations into Swedish

lowering the barriers for access to spectrum rights by making possible the trading of the rights.
att undanröja hindren för tillgång till spektrumrättigheter genom att möjliggöra handel med rättigheter.

the Council ap proved an increase in the overall allocation for the Balkans, making possible an allocation of EUR 240 million for aid to Serbia
god kände rådet en ökning av det totala anslaget för Balkan som gör det möjligt att anslå 240 miljoner euro för biståndet till Serbien

the purpose of which is to free the thetan from past painful experiences, making possible increased spiritual awareness and abilities.
vars syfte är att befria thetanen från tidigare smärtsamma upplevelser, vilket gör det möjligt ökad andlig medvetenhet och förmåga.

analysing whether there are competition distortions and making possible future recommendations in this area,
det förkommer någon snedvridning av konkurrensen och möjliggör framtida rekommendationer på området,

an increase in the overall allocation for the Balkans, making possible an allocation of EUR 200 million for aid to Serbia.
en ökning av det totala anslaget för Balkan som gör det möjligt att anslå 200 miljoner euro för biståndet till Serbien.

Besides, organising work and tasks rationally and making possible a hierarchy of different ranks based on a rotating system organised fairly will have an effect on the practical way in which things get done,
För övrigt kommer organisationen av arbetsuppgifter på ett rationellt sätt och möjliggörandet av en hierarki med olika rang, som grundar sig på ett roterande och rättvist organiserat system, att påverka hur saker och ting blir gjorda i praktiken,

And yet an element of this change is the amazing advances in communications technology making possible the rapid transmission of information
Ändå är en beståndsdel i denna förändring de förvånande framstegen i kommunikationsteknologi vilket möjliggör snabba överföringar av information

nevertheless making possible sustainable operational models to achieve the objective.
och samtidigt möjliggörs hållbara handlingsmodeller för att uppnå detta mål.

Making possible commercial use of an API is often something which makes it more attractive for the API users to develop services on the API,
Att möjliggöra kommersiell användning av ett API är ofta något som gör det mer attraktivt för API-användarna att utveckla tjänster på API: et,

efforts should be aimed at making possible a broad first enlargement wave in which Lithuania is included.
att säga när, och tillsammans med vilka, Litauen bör anslutas, men"> ansträngningarna bör inriktas på att möjliggöra en bred första utvidgning där Litauen ingår.

of prudential supervision systems, making possible the grant of a single authorisation valid throughout the European Union
tillsynssystem baserade på försiktighetsprincipen och att därmed göra det möjligt att lämna en enda, i hela Europeiska unionen gällande,

The Council welcomed the fact that it had been able to reach agreement on both these acts, making possible the creation of the SE 30 years after the first Commission proposal,
Rådet konstaterade med tillfredsställelse att man kunnat enas om de två rättsakterna som, trettio år efter det att kommissionen lade fram det första förslaget, kommer att göra det möjligt att bilda Europabolag och som därmed öppnar vägen för en avslutning av

therefore blood circulation, making possible that more nutrients reach hair.
därmed blodcirkulation, vilket möjliggör att fler näringsämnen når håret.

prudential supervision of electronic money institutions, making possible the granting of a single licence recognised throughout the Community
tillsyn av institut för elektroniska pengar, vilket gör det möjligt att bevilja en enda auktorisation, som erkänns inom hela gemenskapen

Direct participation makes possible a European perspective at the local level.
Direkt deltagande möjliggör ett europeiskt perspektiv på lokal nivå.

Makes possible to change the& descriptionrc;
Gör det möjligt att ändra inställningsfilen& descriptionrc;

The tool makes possible the Entourage to Outlook conversion in single click.
Verktyget möjliggör följe till Outlook konvertering i enda klick.

Speed control makes possible the slow starting of holes in plaster or tiles.
Varvtalsreglering möjliggör den långsamma start av hål i gips eller tiles.

They make possible life in harmony with others,
De gör det möjligt att leva i harmoni tillsammans med andra,

This in turn would make possible the creation of uniform world liturgy.
Detta i sin tur skulle göra det möjligt att skapa enhetliga Världen liturgi.