MAKING AVAILABLE in Swedish translation

• tillgängliggörande
• görs tillgängliga
• förfogande
• får tillgång
• tillgängliggörandet
• görs tillgängligt
• görs tillgänglig
• göra tillgängliga
• tillgänggörande

Examples of using Making available in English and their translations into Swedish

processing and making available of control information
bearbetningen och tillgängliggörandet av uppgifter från kontrollerna

(1c) Paragraph 1 shall not apply to acts of communication to the public, making available to the public and reproduction of.
Ändringsförslag(1c) Punkt 1 ska inte tillämpas på överföring till allmänheten, tillgängliggörande för allmänheten och mångfaldigande av.

processing and making available of control information
bearbetningen och tillgängliggörandet av uppgifter från kontrollerna

If a rights holder has filed a prohibition against reproduction and making available, the extended collective license does not apply.
Om en rättighetshavare har meddelat förbud mot kopiering och tillgängliggörande gäller inte avtalslicensen.

distribution(with or without modification), making available to the public, and in some countries other activities as well.
distribution(med eller utan modifiering), tillgängliggörande för allmänheten och i vissa länder också andra aktiviteter.

distribution and making available to the public?
spridningsrätten och rätten till tillgängliggörande för allmänheten?

If a rights holder has filed a prohibition against reproduction and making available, the extended collective licence does not apply.
Om en rättighetshavare har meddelat förbud mot kopiering och tillgängliggörande gäller inte avtalslicensen.

Placing on the market' means making available to third parties,
Utsläppande på marknaden: göra tillgänglig för tredje man,

The approach towards research is less restrictive as the making available of works is permitted"for purposes of own research" and"to a limited number of participants"35.
För forskning har en mindre restriktiv lösning valts, eftersom verk får göras tillgängliga om det sker för egen forskning och till ett begränsat antal deltagare34.

distributing, making available or publicly communicating website content,
distribuera, göra tillgängligt eller publicera innehållet på webbplatsen,

Authorities island pay great attention to the development of infrastructure, making available to the guests on the island are several hundreds of different cafes,
Myndigheter ön ägna stor uppmärksamhet åt utvecklingen av infrastruktur, vilket gör tillgängliga för gäster på ön är flera hundra olika kaféer,

Posting, sending or otherwise making available via Nintendo Network any content that contains personal data(including photos,
Lägga upp, skicka eller på annat vis gör tillgängligt i Nintendo Network något innehåll som innefattar personlig information(inklusive foton,

Delay: Due to the use of advanced"first reading" processing operations, making available input/ output delay reaches 20ms or more.
Fördröjning: På grund av användningen av avancerade"första läsning" behandlingar, vilket gör tillgängliga input/ output försening når 20ms eller mer.

publishing or otherwise making available any materials that are believed to violate these Terms of Use.
publicerar eller på annat sätt gör tillgängligt något material som anses bryta mot dessa användarvillkor.

at the same public as that targeted by the initial making available, namely all users of the internet.
åtminstone potentiellt till samma allmänhet som den för vilken överföringen ursprungligen gjordes tillgänglig, nämligen samtliga internetanvändare.

A large number of stakeholders suggested making available specific- and additional- resources for environmental protection in the OCTs, the fight against climate change and disaster risk reduction.
Ett stort antal berörda parter föreslår att särskilda- kompletterande- resurser ska göras tillgängliga för miljöskydd, bekämpning av klimatförändringar och katastrofriskreducering i de utomeuropeiska länderna och territorierna.

Making available generic platforms
Tillgängliggöra generiska plattformar

This is an application that collects, making available to all users, offering culture
Detta är ett program som samlar in, göra dem tillgängliga för alla användare, som erbjuder kultur

transmitting or otherwise making available any materials that you do not have a right to make available under any law;
på annat sätt tillgängliggör något material som du inte har rätt att göra tillgängligt enligt lag;

With our internet presence, we have a legitimate interest of making available an information and communications platform for all visitors to our website.
Med vår internetnärvaro har vi legitimt intresse av att tillgängliggöra en informations- och kommunikationsplattform för alla besökare på vår webbplats.