MAKING AVAILABLE IN SPANISH TRANSLATION

• poner a disposición
• disposición
• hacer disponibles
• hacer accesibles
• poner a el alcance
• puesta a disposición
• poniendo a disposición
• hacer asequibles

Examples of using Making available in English and their translations into Spanish

distributing, making available, publically communicating,
distribuir, poner a disposición, comunicar públicamente,

Parties could consider making available financial resources
Las Partes podrían considerar hacer disponibles los recursos financieros

private use, making available to the public and in general any other form of exploitation of all
la puesta a disposición del público y en general cualquier otra forma

public communication, making available, or conversion, and any other form of exploitation of all
comunicación pública, puesta a disposición, o transformación, así como cualquier otra forma de explotación de todo

distributing, making available or otherwise publicly communicating,
distribuir, poner a disposición o de cualquier otra forma comunicar públicamente,

Performers shall enjoy the exclusive right of authorizing the making available to the public of the original and copies of their
ejecutantes gozarán del derecho exclusivo a autorizar la puesta a disposición del público del original

Our online campus is designed to facilitate the learning of our students, making available the necessary means to train themselves:
Nuestro Campus Virtual está diseñado para facilitar el aprendizaje de nuestros alumnos, poniendo a su disposición los medios necesarios para formarse:

transformation, making available and, in general, any other act of public use referring both to the websites
transformación, puesta a disposición y, en general, cualquier otro acto de explotación pública referido tanto a las páginas web

Reproducing, copying, distributing, making available, or any other form of public communication,
Reproducir, copiar, distribuir, poner a disposición de, o cualquier otra forma de comunicación pública,

Transparency and good corporate governance, both in the execution of the projects and in making available to any entity or authorized person, all the relevant information related to the Foundation.
La transparencia y el buen gobierno corporativo tanto en la ejecución de los proyectos como en la puesta a disposición de cualquier entidad o persona autorizada de toda la información relevante relacionada con la Fundación.

Steps to encourage women to work on their own, by making available more credit facilities, and necessary steps should be taken to reduce,
Alentar a las mujeres a incorporarse al trabajo por cuenta propia, poniendo a su disposición mayores facilidades crediticias, y adoptar las medidas

public communication, making available, or conversion, and like any other form of exploitation of all
comunicación pública, puesta a disposición, o transformación, así como cualquier otra forma de explotación de todo

distributing, making available or any other way to publicly communicate,
distribuir, poner a disposición o de cualquier otra forma de comunicar públicamente,

Public Hearing: Conducting a Public Hearing in compliance with the provisions of the Regulation of the Chamber of Senators for public hearings, making available to civil society the information provided in article 33
Audiencia Pública: Realización de una Audiencia Pública en cumplimiento de lo dispuesto por el Reglamento de la Cámara de Senadores para las audiencias públicas, poniendo a disposición de la sociedad civil la información prevista en el artículo 33

transformation, making available and, in general, any other act of exploitation whether
transformación, puesta a disposición y, en general, cualquier otro acto de explotación tenga

The Meeting noted that UNITAR/UNOSAT was making available specific historical satellite image-derived flood extents,
La Reunión observó que el Programa de aplicaciones satelitales operacionales del UNITAR estaba poniendo a disposición de los interesados información cronológica específica,

Reproducing, copying, distributing, making available or otherwise publicly communicating,
Reproducir, copiar, distribuir, poner a disposición o de cualquier otra forma comunicar públicamente,

the Government of Cyprus had been implementing a set of measures aimed at improving the living conditions of the Turkish Cypriots and making available to them benefits to which all other Cypriots were entitled.
el Gobierno de Chipre está aplicando un conjunto de medidas encaminadas a mejorar las condiciones de vida de los turcochipriotas y a poner a su disposición las prestaciones a las que tienen derecho todos los demás chipriotas.

including by arresting and making available to the Commission the person concerned,
en particular deteniendo y poniendo a disposición de la Comisión a la persona correspondiente,

reproduction and/or making available on the Website any type of content which.
reproducción y/o puesta a disposición en el Sitio de cualquier tipo de contenido que.