MISERY in Romanian translation

• mizerie
• nefericire
• nenorocire
• suferinţă
• misery
• sărăcie
• durere
• suferință
• tristeţe
• necazuri
• chinul
• suferinta
• un calvar

Examples of using Misery in English and their translations into Romanian

I'm sparing you a lifetime of pain and misery.
Te cruţ de o viaţă plină de durere şi nefericire.

It's my fault that you have suffered such misery.
Este vina mea că ai suferit o astfel de nenorocire.

She brings us nothing but misery and pain.
Ea ne aduce nimic altceva decât mizerie și durere.

How can I bring anything but misery to--.
Cum pot aduce doar necazuri.

we lived in squalor and misery.
noi am trăit în murdărie şi sărăcie.

Oh, God, put me out of my misery.
Oh, Doamne, scoate-mă din suferinţă.

To Misery and to Annie Wilkes,
În sănătatea lui Misery şi a Anniei Wilkes,

Put him from misery, as you did Varro--.
Scapă-l de durere cum ai făcut cu Varro.

I'm seeing a lot of misery and failure.
Eu văd o grămadă de nefericire şi de eşecuri.

You brought me nothing but misery my whole life.
Nu mi-a adus decât nenorocire toată viaţa.

The Seeds of Totalitarian Regimes Are Nurtured by Misery.
Semințele regimurilor totalitare sunt cultivate de mizerie.

You get nothing but misery with me.
Cu mine nu ai decât necazuri.

Promised you an eternity of misery.
Ţi-am promis o eternitate plină de suferinţă.

The peasants are reduced to misery.
Ţăranii sunt reduşi la sărăcie.

No, they are full of misery.
Nu, sunt pline de suferință.

Misery( based on the novel from 1987).
Misery( bazat pe un roman din 1987).

My misery will soon be over,
Chinul meu se va sfârşi curând,

The misery that must behind those walls.
Câtă durere trebuie că se ascunde în spatele acelor ziduri.

Who knows how much pain and misery he's caused?
Cine ştie câtă durere şi nefericire a provocat?

You will find that envy brings you even more misery.
Veți găsi că invidia vă aduce și mai multă nenorocire.