NEED TO APPLY in Romanian translation

• trebuie să aplice
• necesitatea de a aplica
• necesitatea aplicării
• trebui să solicite
• necesar să se aplice
• nevoia de a aplica
• fi nevoiți să solicite
• trebui să aplicați
• trebuie să aplicați
• trebui să aplice
• trebui să solicitați

Examples of using Need to apply in English and their translations into Romanian

Where the need to apply the ointment and Zelenka- do not hesitate to treat the conscience.
În cazul în care necesitatea de a aplica unguentul și Zelenka- nu ezitați să trateze conștiința.

Visa-exempt third country nationals will need to apply for travel authorisation before coming to the EU.
Resortisanții ţărilor terțe care beneficiază de scutire de viză vor trebui să solicite autorizarea de călătorie înainte de a veni în UE.

One of the main barriers to the development of transport on the Rhine-Main-Danube waterway is the different sets of standards which navigators need to apply.
Una dintre principalele bariere în dezvoltarea transportului pe axa fluvială Rin- Main- Dunăre este diversitatea de standarde pe care trebuie să le aplice navigatorii.

The style of"art deco" dictates the need to apply a natural-natural palette when decorating walls.
Stilul"art deco" dictează nevoia de a aplica o paletă naturală naturală atunci când decorează pereții.

Since there is no need to apply glue to the wallpaper,
Din moment ce nu este necesar să se aplice adezivul pe foaia de tapet,

Will need to apply for a permanent immigrant visa at a U.S. Consular Section.
Investitorii imigranți care se află în afara SUA vor trebui să solicite o viză permanentă pentru imigranți la o secție consulară din SUA.

The introduction of IBAN codes is dictated by the need to apply international standards for bank accounts
Implementarea codurilor IBAN este dictată de necesitatea de a aplica standardele internaționale în ceea ce privește conturile bancare

The Migration Observatory analysis said a"potentially significant" number of individuals may not be aware that they can or need to apply.
Observatorul pentru Migrație al Universității Oxford” a atras atenția că un număr mare de indivizi ar putea să nu fie conștienți de faptul că trebuie să aplice pentru a putea rămâne în Marea Britanie.

Stresses the need to apply the same VAT rate to cultural audiovisual works sold online and offline;
Subliniază necesitatea de a aplica aceeași cotă de TVA operelor audiovizuale culturale vândute online și offline;

There's no need to apply any nutrient at this stage, as Cactus Focus Repotting Mix contains enough to last for up to 6 weeks.
În acest stadiu, nu este necesar să se aplice niciun nutrient, deoarece Cactus Focus Repotting Mix conține suficient pentru a rezista până la 6 săptămâni.

This approach would also reduce the administrative burden for drivers who would no longer need to apply for, receive and hold two different documents.
Această abordare ar reduce, de asemenea, sarcina administrativă a conducătorilor auto, care nu ar mai fi nevoiți să solicite, să primească și să dețină două documente diferite.

six hours in a row on the damaged skin need to apply cooling compresses or lotions.
șase ore la rând pe pielea afectată trebuie să aplice comprese sau loțiuni de răcire.

you can feel the need to apply creativity to decorating the table for the holidays.
puteți simți nevoia de a aplica creativitatea decorării mesei pentru sărbători.

(d) the need to apply their laws and administrative procedures,
(d) necesitatea de a aplica propriile legi

Further, such a merger would reduce the administrative burden for drivers who would no longer need to apply for and hold two different documents.
Mai mult, o astfel de fuziune ar reduce sarcina administrativă a conducătorilor auto, care nu ar mai fi nevoiți să solicite și să dețină două documente diferite.

you will need to apply several layers to completely cover the stone.
va trebui să aplicați mai multe straturi pentru a acoperi complet piatra.

to be procured without the need to apply Directive 2004/18/EC.
să fie achiziționate fără necesitatea de a aplica Directiva 2004/18/CE.

You will find many different rooms in which you need to apply all your abilities and skills to escape from the room and hotel.
Veți găsi multe camere diferite în care trebuie să vă aplicați toate abilitățile și abilitățile necesare pentru a scăpa de cameră și de hotel.

you most likely will need to apply less care products, such as oils.
cel mai probabil va trebui să aplicați produse de îngrijire mai puțin, cum ar fi uleiurile.

the beauty community is promoting important information about the need to apply UV protection creams on a daily basis.
comunitatea de frumusețe promovează informații importante despre necesitatea de a aplica creme de protecție UV în fiecare zi.