NEGATIVE ASPECTS in Romanian translation

• aspectele negative
• aspecte negative
• aspectelor negative

Examples of using Negative aspects in English and their translations into Romanian

One of the negative aspects of this treatment is the possible resumption of reflux symptoms after withdrawal of medications.
Unul dintre aspectele negative ale acestui tratament este posibila reluare a simptomelor de reflux dupa retragerea medicamentelor.

Despite all the negative aspects to consider, I am pleased that economic growth in Europe has returned after eleven months of recession.
Mă bucur, în ciuda tuturor aspectelor negative, de faptul că creșterea economică în Europa a revenit după unsprezece luni de recesiune.

it has negative aspects that gardeners must know about.
are aspecte negative pe care grădinarii trebuie să le știe.

to choose and evaluate the benefits and negative aspects still need.
să evalueze beneficiile și aspectele negative, încă mai au nevoie.

For self-pity is characterized by the concentration of a person on the negative aspects of his life, difficulties
Căci auto-milă se caracterizează prin concentrarea unei persoane asupra aspectelor negative ale vieții sale, a dificultăților

there still are negative aspects that should be mentioned.
totuşi există şi aspecte negative, care merită menţionate.

The idea of the"terrible mother" is best illustrated in world mythology by the negative aspects of the Great Mother.
Ideea"mamei groaznice" este cel mai bine ilustrată în mitologia lumii de aspectele negative ale"mamei puternice".

you should take into account the possible negative aspects.
ar trebui să ia în considerare posibilele aspecte negative.

Allah had developed his mind and kept him away from the negative aspects of pagan society.
Allah Preaînaltul i-a dezvoltat mintea și l-a ținut departe de aspectele negative ale societății păgâne.

separate parts has no negative aspects in the absence of contraindications.
al unor părți separate nu are aspecte negative în absența contraindicațiilor.

It is simply unforgivable if a man blames you for all the negative aspects of his life.
Este pur și simplu de neiertat dacă un om vă învinovățește pentru toate aspectele negative ale vieții sale.

but also negative aspects here too.
are avantajele sale, dar și aspecte negative aici.

Instruction one All parents need to explain in advance all the negative aspects related to the use of alcohol.
Instrucție 1 Toți părinții trebuie să explice în prealabil toate aspectele negative legate de utilizarea alcoolului.

has brought both positive and negative aspects.
cat si aspecte negative.

This campaign should also be honest in telling people about the negative aspects of joining NATO," she said.
Această campanie ar trebui să fie de asemenea sinceră şi să spună oamenilor despre aspectele negative ale aderării la NATO", a afirmat ea.

which were aimed at removing the most negative aspects from the report, were passed.
care au vizat eliminarea celor mai negative aspecte incluse în raport, nu a fost acceptat.

However, the current framework of EU policies, in which the most negative aspects have been worsening over the years, is markedly unfavourable to this endeavour.
Cu toate acestea, actualul cadru al politicilor UE în care, în ultimii ani, s-au înrăutățit cele mai negative aspecte, este extrem de nefavorabil acestui demers.

Among the negative aspects mentioned it is said that it is not a way to finance a future resolution scheme.
Printre elementele negative menţionate se numără şi acela că taxa nu reprezintă o modalitate de finanţare în viitor a unui mecanism de intervenţie.

If we had to pinpoint some negative aspects of it though, the reduction in flight time when you have a camera secured is the main cause for concern.
Dacă am avut de identificat unele aspecte negative ale acesteia, deși, the reduction in flight time when you have a camera secured is the main cause for concern.

nevertheless chooses stubbornly to concentrate on the negative aspects that the absence of a parent seeking an income abroad can entail.
alege cu obstinaţie să se concentreze asupra aspectelor negative pe care le poate presupune absenţa unui părinte care caută un venit în străinătate.