NEGATIVE ASPECTS in Polish translation

• negatywne aspekty
• negatywnych aspektów
• negatywnymi aspektami
• negatywnych aspektach
• negatywne strony

Examples of using Negative aspects in English and their translations into Polish

Among some negative aspects highlights the need for gems to get some products
Wśród niektórych negatywnych aspektów podkreśla potrzebę kamienie, aby uzyskać pewne produkty

but also negative aspects here too.
ma swoje zalety, ale również negatywne aspekty tu.

Despite all the negative aspects to consider, I am pleased that economic growth in Europe has returned after eleven months of recession.
Mimo wszystkich negatywnych aspektów jestem zadowolony, że wzrost gospodarczy w Europie powrócił po jedenastu miesiącach recesji.

Instruction one All parents need to explain in advance all the negative aspects related to the use of alcohol.
Instrukcja 1 Wszyscy rodzice muszą z wyprzedzeniem wytłumaczyć wszystkie negatywne aspekty związane z używaniem alkoholu.

The opinion provides such a framework that establishes guarantees for consumers that stand for an ethical approach towards production- a step that may counteract some of the negative aspects of today's globalisation.
Opinia proponuje tego rodzaju ramy dla gwarancji konsumenckich oznaczających etyczne podejście do produkcji- krok ten stanowić może odpowiedź na niektóre spośród negatywnych aspektów obecnej globalizacji.

you should take into account the possible negative aspects.
należy wziąć pod uwagę potencjalne negatywne aspekty.

I should like to talk about the fisheries sector and its positive and negative aspects.
Gratuluję także kilku kolegom ich wkładu. Chcę poruszyć kwestię sektora rybołówstwa oraz jego pozytywnych i negatywnych aspektów.

completely stop forever all the limitations and negative aspects that accompany our mental activity,
zatrzymać całkowicie i na zawsze wszystkie ograniczenia i negatywne aspekty towarzyszące naszej aktywności umysłowej,

This energy, on reaching Malta, would be in the form of electricity and the negative aspects associated with nuclear plants would not be an issue.
Dzięki temu Malta otrzymywałaby gotową energię elektryczną i nie doświadczałaby negatywnych aspektów związanych z działaniem elektrowni jądrowych.

But there's no denying that the more negative aspects of Saturn's personality… reflect the age-old knowledge of the symptoms of lead poisoning.
Odpowiadają powszechnie znanym objawom zatrucia ołowiem. Nie można zaprzeczyć, że negatywne aspekty osobowości Saturna.

It means that you prove to them that you have changed in these negative aspects that drove you both apart in the first place.
Oznacza to, że można udowodnić im, że zmienił się w tych negatywnych aspektów napędzających Cię zarówno siebie na pierwszym miejscu.

but for decreasing its negative aspects to an extent.
ale dla zmniejszenia jej negatywnych aspektów do pewnego stopnia.

accompanied by a number of negative aspects.
któremu towarzyszy szereg negatywnych aspektów.

takes advantage of the gaming profits without the negative aspects.
korzysta z dochodów z gier bez negatywnych aspektów.

Among the negative aspects mentioned it is said that it is not a way to finance a future resolution scheme.
Wśród wymienionych aspektów negatywnych stwierdza, że podatek ten nie jest rozwiązaniem pozwalającym na sfinansowanie systemu naprawczego.

totally ignore the shortcomings or the negative aspects.
całkowitym ignorowaniem wad czy aspektów negatywnych.

Unfortunately, the European Commission has not taken any notice, even though numerous fellow Members have highlighted the negative aspects of radically limiting CO2 emissions.
Niestety, te uwagi licznych posłów, wskazujących na negatywne aspekty radykalnych ograniczeń emisji dwutlenku węgla, nie są brane pod uwagę przez Komisję Europejską.

Mrs Matias's report rightly points out, however, the negative aspects and points on which we are bound to reassure our citizens.
W sprawozdaniu pani poseł Matias słusznie zwrócono jednak uwagę na aspekty negatywne oraz kwestie, w których musimy uspokoić naszych obywateli.

Institutions which overcome the negative aspects of democracy and worker institucije koje nadilaze negativne aspekte demokracije i radnika.
Institutions which overcome the negative aspects of democracy and worker instytucje, które pokonują negatywne aspekty demokracji i pracowników.

The report offers a detailed analysis which enables us to see the positive and negative aspects of Economic and Monetary Union.
Sprawozdanie jest dokładną analizą, dzięki której widzimy pozytywne i negatywne elementy funkcjonowania Unii Gospodarczej i Walutowej.