NEVERMIND in Romanian translation

• nevermind
• nu conteaza
• nu contează
• lasă

Examples of using Nevermind in English and their translations into Romanian

And I was… Well, nevermind.
Si am fost… ei, nu conteaza.

Nevermind, don't answer that.
Nu contează, nu e nevoie să răspunzi.

Nevermind who's going to be wasted.
Nu contează cine va fi pierdut.

Nevermind because we are going to Plan B.
Nu contează că vom Planul B.

It's not important, nevermind.
Nu-i nimic important, nu contează.

Okay, nevermind.
Bine, nu contează.

I was kidding- nevermind.
Glumeam. Nu contează.

No, nevermind.
Nu, nu contează.

And of course"Nevermind" by Nirvana.
Şi desigur"Nevermind" de Nirvana.

Nevermind, it doesn't matter.
Lasă, nu contează.

Nevermind, you idiot. Hurry up!
Nevermind, idiotule. grăbeşte-te!

All right, you know what, nevermind.
Bine, știi ce, Nevermind.

Nothing, nevermind, we're just friends right?
Nimica, lasa, suntem doar amici, nu?

Wait, nevermind.
Aşteaptă, Nevermind.

Nevermind, I will do it myself.
Renunţă. O fac eu.

No nevermind. I know where it is.
Nu contează, ştiu unde e.

Nevermind that… the camera… the dead girl's camera.
Nu minte. Camerei. Camera fetei mort.

Nevermind about that. What about Reid?
Lasa asta, cum a ramas cu Reid?

Nevermind has sold more than 30 million copies worldwide.
Nevermind” a fost vândut în peste 30 de milioane de exemplare în toata lumea.

Out here… that don't make no nevermind.
Aici… Care nu fac nici nu conteaza.