ONLY KEEP in Romanian translation

• păstra doar
• păstra numai
• ţin numai
• păstrați doar
• reţine doar
• numai că țin

Examples of using Only keep in English and their translations into Romanian

Like sneaking gin, which we only keep around for guests who might enjoy a cocktail.
Ca ascuns gin, pe care le păstra doar în jurul pentru oaspeții care s-ar putea bucura de un cocktail.

Our professional affiliations not only keep our students up-to-date with the latest advances in the industry
Afilierile noastre profesionale nu numai că țin studenții noștri la curent cu cele mai recente progrese în industrie,

We will only keep your personal data in relation to this online registration for so long as necessary for the purposes described above.
Vom păstra numai datele dvs. personale în legătură cu această înregistrare online atâta timp cât este necesar pentru scopurile descrise mai sus.

You can only keep your purse, but the rest of it,
Vă puteți păstra doar portofelul, dar în rest,

Agent Cook would only keep this from us if he had bad plans for this vial.
Agent Cook, s-ar păstra numai acest lucru de la noi dacă ar avea planuri rele pentru acest flacon.

in which case we will only keep them for the exercise or defense of claims.
caz în care le vom păstra doar pentru exercitarea sau apărarea revendicărilor.

where you only keep the things that bring you joy,
în cazul în care vă păstrați doar lucrurile pe care le aduc bucurie,

We will only keep your Personal Data for as long as necessary for the purposes for which we process your Personal Data or to comply with the law or.
Vom păstra numai datele dumneavoastră personale atâta timp cât este necesar pentru scopurile pentru care procesăm datele dumneavoastră personale sau pentru a ne conforma dispozitiilor legale.

if you could only keep your animal urges under control.
ai putea păstra doar animalul dumneavoastră îndeamnă sub control.

They die to themselves to love others because they realize they can only keep what they're willing to give away.
Ei devin morți pentru ei înșiși pentru a-i iubi pe alții, pentru că își dau seama ca pot păstra numai ceea ce sunt dispuși să cedeze.

you can use green tomatoes, only keep them on the skin for at least three minutes,
puteți folosi roșiile verzi, doar păstrați-le pe piele timp de cel puțin trei minute,

It will not only keep the data safe
Acesta va nu numai păstra date în siguranţă,

you can remove non-alphabetic characters(remove all characters except the alphabetic characters) and only keep alphabetic characters in the cells.
puteți elimina caractere non-alfabetice(eliminați toate caracterele cu excepția caracterelor alfabetice) și păstrați numai caractere alfabetice în celule.

McKenna's lucky if I only keep him waiting a half-hour out of spite.
McKenna e norocos dacă țin numai el așteptare un out jumătate de oră de ciuda.

This neighborhood makes the owners not only keep a high level of services provided,
Acest cartier face proprietarii nu numai să păstreze un nivel ridicat de servicii furnizate,

That scarfs not only keep warm, but also look great,
Că eșarfe nu numai că păstrează cald, dar, de asemenea, arata grozav,

You can choose to undo the update, and only keep the single new formula from the AutoCorrect Options button.
Puteți alege să anulați actualizarea și împiedicați doar singure formule noi pe butonul Opțiuni AutoCorecție.

people who stick to it will not only keep food in the refrigerator,
oamenii care se lipesc nu vor ține doar mâncare în frigider,

To understand more generally the perversity of a system under the guise of helping poor countries, only keep them addicted.
Pentru a înțelege, în general, perversitatea unui sistem care, sub masca ajutorării țărilor sărace, îi menține doar într-o stare de dependență.

Otherwise, the sync process will overwrite all of your original music files on your iPhone and only keep the voice memos left.
În caz contrar, procesul de sincronizare va suprascrie toate fișierele de muzică originală pe iPhone-ul şi păstraţi numai note vocale stânga.