PARAMILITARIES in Romanian translation

• paramilitarii
• paramilitari

Examples of using Paramilitaries in English and their translations into Romanian

The charges stem from their control over Serb paramilitaries in Eastern Slavonia
Acuzaţiile decurg din controlul acestora asupra unităţilor paramilitare sârbe în Estul Slavoniei

they will have established a link between the Serbian government and the paramilitaries operating in BiH and Croatia.
aceștia vor stabili o legătură între guvernul sârb și unitățile paramilitare care au operat în BiH și Croația.

his actions had allowed local defence troops and paramilitaries to kill the victims.
acțiunile sale au permis trupelor locale de apărare și paramilitarilor să le ucidă pe victime.

would attack Kosovo, but these paramilitaries are no problem for us.".
ar ataca Kosovo, însă aceste unităţi paramilitare nu sunt o problemă pentru noi".

was a fortune for the time and equaled the paramilitaries' entire takes of the two preceding years.
era o avere la acea dată și era egală cu prada întregii grupări paramilitare din cei doi ani precedenți.

leaving them in the hands of local territorial defence forces and paramilitaries.
lăsându- i pe aceștia în mâinile forțelor de apărare teritorială și paramilitare locale.

On 7 February 1942, Ustaše paramilitaries, led by a Franciscan friar,
La 7 februarie 1942, paramilitarii din Ustaše, conduși de un frate franciscan,

Brovina was abducted by eight masked Serbia paramilitaries from the home she was staying in
Brovina a fost răpită de opt paramilitari mascați din Serbia din casa în care locuia

who had investigated the main cases of corruption and prosecuted paramilitaries, drug traffickers
dosare de corupție și de cazurile în care erau implicați paramilitari, traficanți de droguri

backed the Central American Contras, anti-communist paramilitaries seeking to overthrow the Soviet-aligned Sandinista government in Nicaragua.
i-a susținut pe Contras din America Centrală, paramilitari anticomuniști care doreau să răstoarne guvernul sandinist pro-sovietic din Nicaragua.

Last September, Serbia's Supreme Court overturned a Belgrade District Court verdict in the case of four Serb paramilitaries charged in the murder of 17 Muslims along the Serbia-BiH border,
În luna septembrie a anului trecut, Curtea Supremă din Serbia a respins verdictul dat de Curtea Districtuală din Belgrad în cazul celor patru paramilitari sârbi acuzaţi de uciderea a 17 musulmani la graniţa Serbia-BiH,

aided by paramilitaries, conducted a systematic campaign of deportations
ajutată de forțele paramilitare, a întreprins o campanie sistematică de deportări

Court officials say there is new evidence suggesting that Miroslav Radic ordered paramilitaries to commit war crimes in Vukovar when the city fell to Serb forces in November 1991.
Oficialii curții declară că au apărut noi dovezi ce sugerează că Miroslav Radic a ordonat paramilitarilor să comită crime de război în Vukovar atunci când orașul a fost acaparat de forțele sârbești, în noiembrie 1991.

Also, we asked them insistently to check the information if Plahotniuc's paramilitaries, including his brigades of sportsmen, will not disguise
De asemenea, i-am rugat insistent să verifice informaţiile dacă grupările paramilitare ale lui Plahotniuc, inclusiv cu brigăzile acestuia de sportivi nu se vor deghiza

Paramilitaries===The fall of the Fascist regime in Italy
Forțele paramilitare ===După prăbușirea regimului fascist

Third World countries, paramilitaries and drug gangs,
Tari din Lumea a Treia, paramilitare si de bande de droguri,

Report: ANA paramilitaries patrolling northern Kosovo towns 14/11/2007 The Albanian National Army is reportedly patrolling towns in northern Kosovo,
Știre: Unitățile paramilitare ANA patrulează orașele din nordul Kosovo 14/11/2007 Potrivit surselor, Armata Națională Albaneză patrulează orașele din nordul Kosovo,

were among 24 people rounded up by Serb paramilitaries and gunned down in March 1999,
s- au aflat printre cele 24 de persoane adunate de soldații sârbi din unitățile paramilitare și împușcate în martie 1999,

the British and Irish governments started to seek a peaceful resolution to the violent conflict involving many paramilitaries and the British Army in Northern Ireland known as"The Troubles".
irlandez au încercat să găsească o rezolvare pașnică a conflictului violent în care erau implicate numeroase trupe paramilitare și Armata Britanică în Irlanda de Nord, conflict denumit„”.

turned into separatist paramilitaries.
s-au transformat în unități paramilitare separatiste.