PARTY TO THE CONVENTION in Romanian translation

• parte la convenție
• parte la convenţie

Examples of using Party to the convention in English and their translations into Romanian

and became a party to the convention on 25 August 1994.[68] It has subsequently
a devenit parte a convenției la.[1] Acesta a elaborat ulterior o strategie națională

Slovenia signed the Rio Convention on Biological Diversity on 13 June 1992 and became a party to the convention on 9 July 1996.[104] It subsequently produced
Slovenia a semnat la Convenția de la Rio privind diversitatea biologică și a devenit parte la convenție la.[1] Ulterior, a elaborat o strategie națională

organisation that is not Party to the Convention only if that State
organizaţie care nu este Parte la Convenţie se poate efectua,

the petitioner is in another State party to the Convention.
reclamantul se află în alt stat parte la Convenţie.

It is nevertheless important to remember that the state of Yemen is party to the Convention on the Rights of the Child
Este totuși important să ne amintim că statul Yemen este parte la Convenția cu privire la drepturile copilului

under the law deemed applicable by the competent authority of the Party to the Convention where relief is sought;
în conformitate cu legea aplicabilă considerată de către autoritatea competentă a părții la Convenția în cazul în care se solicită scutirea;

the benefits arising from commercial and other utilisation of genetic resources with the Party to the Convention that provided those resources.
beneficiile care derivă din utilizarea resurselor genetice, comercială sau de altă natură, cu partea la convenție care furnizează resursele respective.

Where a child's place of habitual residence changes to a country which is not party to the convention referred to in paragraph 1,
În cazul în care reședința obișnuită a unui copil se schimbă într-o țară care nu este semnatară a convenției menționate la alineatul(1),

Yemen is a state party to the Convention on the Rights of the Child
Yemen este un stat parte la Convenția cu privire la drepturile copilului

(2) A European patent application which is pending when a designated State ceases to be party to the Convention shall be processed by the European Patent Office,
El nu aduce atingere drepturilor obtinute anterior în virtutea prezentei conventii.(2) Cererile de brevet european care sunt în lucru la data la care un stat desemnat încetează să fie parte la Conventie continuă să fie tratate de Oficiul European de Brevete,

prevent end-of-life ships with hazardous waste going to countries that are not party to the convention and which have inadequate facilities.
să nu permită derogări şi să împiedice navele scoase din uz să ajungă în ţări care nu sunt semnatare ale convenţiei şi care au instalaţii inadecvate.

not that country is a Party to the Convention.
țara respectivă este parte la convenție sau nu.

not that country is a Party to the Convention.
această ţară este sau nu parte la convenţie.

Whereas the European Community is a party to the Convention of 1988, in particular by virtue of Article 12 of that Convention,
Întrucât Comunitatea Europeană este parte la Convenţia din 1988, în special în temeiul art. 12 din aceasta, şi a adoptat legislaţia

provide the designated national authority of the Member State in which he is established with the information required by the Party to the Convention in accordance with Annex VI no later than 30 days before the first transit movement takes place
autorității naționale desemnate din statul membru în care este stabilit informațiile solicitate de partea la convenție în conformitate cu anexa VI cu cel mult 30 de zile înaintea datei la care are loc prima mișcare de tranzit și de 8 zile

subject to paragraph 5, a Party to the Convention that becomes a Party to the present Protocol between January 1,
sub rezerva punctului 5, o parte la convenție care devine parte la prezentul protocol între 1 ianuarie 2013

The 47 member states of the Council of Europe are parties to the Convention.
Cele 47 de state membre sunt părți la Convenție.

It is an association of all the countries that are Parties to the Convention.
Aceasta este o asociaţie a tuturor ţărilor care sunt parte la convenţie.

Currently 194 countries are Parties to the Convention.
În prezent, 194 de țări sunt părți la convenție.

Romania and Serbia are parties to the Convention of Police Cooperation in South-Eastern Europe.
România și Serbia sunt parte la Convenția de Cooperare Polițienească pentru Europa de Sud-Est.