PUTTING YOURSELF in Romanian translation

• pune-te
• punerea-te
• punându-te
• te pune
• să te expui

Examples of using Putting yourself in English and their translations into Romanian

And putting yourself in danger like this, putting all of us in danger,
Și pune-te în pericol Ca aceasta,

Putting yourself in everyone's shoes includes your participants
Punerea-te în locul tuturor include participanții

You spend your entire time on the sidelines theorising about what works, but never putting yourself out there.
Îţi petreci întreaga timp pe margine teoretizarea despre ceea ce funcţionează, dar nu pune-te acolo.

You are set upon putting yourself in the most horrible danger,
Eşti pe cale să te expui unui pericol groaznic,

And you can't keep putting yourself at risk because you're afraid of someone else getting hurt.
Şi nu poţi continua să te expui riscului pentru că ţi-e frică să nu fie rănit altcineva.

thereby putting yourself and your family in danger
astfel punându-te pe tine și familia ta în pericol

And just putting yourself in the position of the patient-- this is Christian, who works with us at Ideo.
Şi doar punându-te în poziţia pacientului. Acesta e Christian, care lucrează cu noi la Ideo.

You need to know that putting yourself on a very low-calorie diet is actually a surefire way not to lose.
Trebuie să știi că te pune pe o dieta foarte scăzut de calorii este de fapt o modalitate sigura de a nu pierde.

You traded yourself for Armstrong and Mineo, putting yourself into what can only be called a jackpot situation.
Te-ai schimbat cu Armstrong şi Mineo, punându-te în ceea ce poate fi numită o situaţie critică.

Be mentally and physically ready to spend half of your life in trainings and you will be putting yourself in a good frame for the Olympics.
Să fie fizic și mental gata să-și petreacă o jumătate din viața ta în training-uri si vei fi te pune într-un cadru bun pentru Jocurile Olimpice.

Yeah, Katherine, it is about you if I have to worry about you putting yourself in a dangerous situation.
Nu-i vorba despre mine, Ralph. Ba da, Katherine, e vorba despre tine dacă trebuie să mă îngrijoreze că te pui în situaţii periculoase.

Well, maybe you should have thought of that before putting yourself in a position to let a lowly associate wipe the floor with you.
Ei bine, poate ca ar fi gandit ca inainte de a pune-te intr-o pozitie pentru a lasa un asociat umil sterge podeaua cu tine.

By putting yourself in each other's shoes,
Prin punerea ta în locul celuilalt,

This is the first opportunity you have had… Of putting yourself to our test.
Acesta este prima posibilitate ce ai avut-o, de a te pune la testul nostru.

cutting yourself or intentionally putting yourself in dangerous or risky situations).
te auto-mutilezi sau te expui, în mod conştient, la situaţii periculoase ori riscante).

Jen… you don't owe this girl safe harbor if it means putting yourself at risk.
Jen… tu nu-i datorezi fetei asteia siguranta daca asta inseamna sa te pui tu in pericol.

this imaginative act of empathy, putting yourself in the place of another.
acest act imaginativ de empatie, să te pui în locul altuia.

then before you start blackmailing a man with something of the above, try putting yourself in his place.
om cu ceva de mai sus, încercați să vă puneți în locul lui.

the fun factor, without putting yourself into danger.
fara a te pune in pericol.

people begin to dream and fantasize, putting yourself in the place of pirates
oamenii încep să viseze și fantezii, pune-te în locul de pirați