PUTTING YOURSELF in Polish translation

• narażając się
• oddanie się
• stawianie się
• postawić się

Examples of using Putting yourself in English and their translations into Polish

source of all morality, this imaginative act of empathy, putting yourself in the place of another.
empatii będącej owocem wyobraźni, zdolności postawienia się na czyimś miejscu.

These could lead to you becoming a target for corrupters, thereby putting yourself and your family in danger
Problemy te mogÄ… sprawić, że staniesz siÄ™ celem dla osób korumpujÄ… cych, narażając siebie i rodzinÄ™ na niebezpieczeństwo,

Every time you turn that on… you risk blowing your cover… and putting yourself and all your men in danger.
Za każdym razem kiedy to włączasz… ryzykujesz powodzenie misji… i wystawiasz siebie i swoich ludzi na niebezpieczeństwo.

I don't even want to think about what could have happened. Putting yourself in danger like that, I don't.
Nie chcę nawet myśleć o tym, co mogłoby się wydarzyć. Narażać siebie na niebezpieczeństwo w taki sposób, ja nie.

I understood that you chose to break several laws, putting yourself, your girlfriend and this entire practice at risk.
Zrozumiałam, że postanowiłeś złamać kilka przepisów prawa, narazić siebie, swoją dziewczynę i całą tę praktykę.

trying to lose weight, or putting yourself in exercise situations you don t feel comfortable in are not going to really help until the underlying issues of using food to treat boredom
staramy się schudnąć, lub oddanie się w sytuacji wykonywania you don't feel comfortable w której nie chcesz naprawdę pomóc, dopóki leżące u podstaw kwestii korzystania z żywności w leczeniu nudy

some of your need to feel a strong connection to someone before you think of them romantically may be something that you feel less hindered by as you become more comfortable putting yourself out there.
niektóre Państwa potrzeby czuć się silny związek z kimś przed myśleć o nich romantycznie może być coś, co czujesz mniej utrudnione przez co stają się bardziej wygodne oddanie się tam.

And putting yourself in the position of the person,
O postawienie się w sytuacji innej osoby.

reflecting on what you see and putting yourself into this context might move something.
co tutaj człowiek spostrzega i postawienie siebie w tym kontekście może coś poruszyć:

if you don't start putting yourself first every once in a while
Ale jeśli nie będziesz stawiał siebie na pierwszym miejscu

you can easily reach apples which are hanging right at the top of the tree without putting yourself in any danger.
połączeniu z uchwytem teleskopowym, umożliwia łatwe dosięgnięcie jabłek wiszących na wierzchołku drzewa bez narażania się na niebezpieczeństwo.

Put yourself in his place.
Postaw się na naszym miejscu.

Put yourself in my place.
Postawić się na moim miejscu.

Put yourself in her position.
Postaw się na jej miejscu.

Put yourself in their circumstances and practice kindness from that day forward.
Postawić się w ich sytuacji i praktykować dobroć przez następne dni.

You have come a long way and put yourself in great danger.
Przebyłaś długą drogę narażając się na wielkie niebezpieczeństwo.

Put yourself in Oneida's shoes.
Postaw się na miejscu Oneidy.

Put yourself in my position- they offered me my freedom in exchange.
Proszę postawić się na moim miejscu. Zaoferowali mi w zamian wolność.

Please, Frasier, put yourself in my shoes.
Proszę, Frasier, postaw się w mojej sytuacji.

Look, you can't put yourself in the right place at the right time.
Spójrz, nie możesz postawić się w dobrym miejscu i dobrym czasie.