PUTTING YOU in Polish translation

• postawienie cię
• stawiać cię
• postawiłam cię
• wpychając cię
• oddanie się
• przełączam cię
• umieszczenie pani
• wsadzę cię
• narażać cię
• umieszczając cię
• cię umieścić

Examples of using Putting you in English and their translations into Polish

I'm thinking about putting you in school.
Zastanawiam się nad postawieniem cię w szkole.

I'm thinking about putting you in school. You know what?
Zastanawiam się nad postawieniem cię w szkole. Wiesz co?

What?! by putting you in this spot. I feel like I'm being a bad friend?
Wyszedłem na okropnego przyjaciela, stawiając cię w tej sytuacji.- Jakiej?

I have every intention of putting you on a flight back to Belfast.
Mam szczery zamiar wsadzić cię w samolot powrotny.

I'm sorry for putting you in a difficult position. Thank you..
Dziękuję. Przepraszam, że postawiłem cię w trudnym położeniu.

Putting you on a plane.
Oddanie się w samolocie.

Putting you and him in the same room alone.
Umieścić was obu w jednym pokoju… sam na sam.

I was more concerned about putting you in a tough spot.
Nie chciałem stawiać pana w trudnej sytuacji.

I'm sorry for putting you in such a scary situation.
Przykro mi, że wmieszałem cię w tak straszną sytuację.

Putting you on that train. You're putting this behind you..
Wsadzam cię do tego pociągu, a ty zostawiasz to za sobą.

I'm not putting you outta your bed.
Nie będę pozbawiać cię z twojego łóżka.

Your government realized that putting you inside this dome was a terrible mistake.
Wasz rząd zdał sobie sprawę, że uwięzienie was w tej kopule było okropnym błędem./.

Baby, I'm sorry for putting you through all of this.
Kochanie przepraszam za wciągnięcie Cię w to wszystko.

Putting you back on your shelf.
Kładę cię z powrotem na półkę.

Putting you through.
Daję cię.

Putting you in handcuffs.
Założymy ci kajdanki.

Putting you in handcuffs It's the pigs dance,
Założymy ci kajdanki To nasz taniec,

It felt great putting you on your ass.
Swietnie bylo powalic cie na dupe.

And miss the chance of putting you on your backside?
I stracić okazję do zwalenia cię na tyłek?

Putting you on speaker, Sam.
Włączam głośniki, Sam.