PUTTING YOU in Hebrew translation

• לשים אותך
• להכניס אותך
• להעמיד את אתה
• שהכניס אותך
• לשים את אתה
• שם אותך
• שם את אתה
• אני מעבירה אותך
• ששמתי את אתה
• לתת לך

Examples of using Putting you in English and their translations into Hebrew

By putting you on the stand?
מאת לשים לך על הדוכן?

Putting you through.
לשים לך דרך.

And here I am, like, putting you through another one of these.
והנה אני, ממש, מעבירה אותך עוד אחת מאלה.

So you're saying putting you in danger is a bonus?
אז את אומרת שלהציב אותך בסכנה זה בונוס?

Putting you back together again.
להרכיב אתכם בחזרה.

We putting you out of here.
אנחנו מסלקות אותך מכאן.

Like putting you ashore alive.
כמו להשאיר אותך על החוף, בחיים.

On the microphone, putting you in check♪?
אני עם המיקרופון, אני אעמיד אותך במקום, הבנת אותי?

Putting you on that train.
אני מעלה אותך על הרכבת.

Putting you 15 miles east of Catalina Island.
לשים לך 15 קילומטרים מזרח של אי קטלינה.

Putting you on a plane.
מעלה אותך על מטוס.

Okay, okay, now… Putting you in the passenger seat. That's it.
בסדר, בסדר… אני מניח אותך על מושב הנוסע.

Putting you on speaker. It's Kate.
אני שם אותך על רמקול, זו קייט.

I'm sorry about putting you in this situation.
אני מצטערת על שהצבתי אותך במצב הזה.

Putting you through your paces.
תירגלתי אותך.

Putting you in charge of all construction business, replacing vito.
אני שם אותך בראש כל עסקי הבניה, במקום ויטו.

Krusty, can you ever forgive me for putting you in jail?
קראסטי אתה תוכל אי פעם לסלוח לי על שהפללתי אותך והכנסתי אותך לכלא?

Allah takes your exam by putting you in a difficult situation.
ואלוהים רוצה לבדוק אותך והוא מעמיד אותך במספר קשיים.

I am sorry for putting you through this.
אבל אני מצטערת שהכנסתי אותך לזה.

Please, allow me the courtesy of putting you to rest.
אנא, הרשה לי באדיבות לשים לך לנוח.