REPRESSIVE MEASURES in Romanian translation

• măsuri represive
• măsurile represive
• măsurilor represive

Examples of using Repressive measures in English and their translations into Romanian

regrets that further repressive measures have taken place.
au fost luate măsuri represive suplimentare.

Despite the repressive measures and the use of force by the security forces,
În ciuda măsurilor represive și uzului de forță de către forțele de securitate,

intensify the repressive measures against immigrants, methodise their social exclusion
intensifică măsurile represive împotriva imigranţilor, stabileşte metodica excluderii lor sociale

intellectuals sympathetic to left-wing parties and to take repressive measures against them- mobbing, psihoteror,
intelectualii simpatic a partidelor de stânga și în consecință, să ia măsuri represive împotriva lor- mobbing, psihoteror,

The repressive measures were terrible,
Măsurile represive au fost teribile,

I join in condemning the repressive measures and the disproportionate force used by the security forces.
mă alătur în condamnarea măsurilor represive și forței disproporționate utilizate de către forțele de securitate.

political control of the media, repressive measures taken against journalists
controlul politic al mass-media, măsurile represive luate împotriva jurnaliștilor

gave it open support, gradually changed his mind and began preparing repressive measures against it.
şi-a schimbat treptat părerea şi a început pregătirea măsurilor represive împotriva acesteia.

political control of the media, repressive measures taken against journalists
controlul politic al mass-mediei, măsurile represive luate împotriva jurnaliștilor

political control of the media, repressive measures taken against journalists
controlul politic asupra mass-mediei, măsurile represive luate împotriva jurnaliștilor

i.e. repressive measures by the authorities on grounds of religious
manifestări de persecuţie, aşadar cu măsurile represive adoptate de autorităţi împotriva unor credinţe religioase

i.e. repressive measures by the authorities on grounds of religious
adică cu măsurile represive adoptate de autorităţi împotriva unor credinţe religioase,

i.e. repressive measures by the authorities on grounds of religious
adică cu măsurile represive adoptate de autorități împotriva unor credințe religioase,

stronger intelligence gathering and repressive measures against immigrants who are of no use to European capital.
pentru îmbunătăţirea informaţiilor şi a măsurilor represive privind imigranţii care nu contribuie la capitalul european.

only able to pass repressive measures, and strengthening security at a time when we are responding to the concerns expressed in the Stockholm Programme regarding the creation of flexible immigration policies in order to support the EU's economic development.
poate doar aproba măsuri represive și consolidând securitatea într-un moment în care răspundem la îngrijorările exprimate în Programul de la Stockholm cu privire la crearea unor politici de imigrație flexibile pentru a sprijini dezvoltarea economică a Uniunii Europene.

Since then, the de facto government has adopted repressive measures against the grassroots movement that has been demonstrating in the streets
De atunci, guvernul de facto a adoptat măsuri represive împotriva mişcării populare care a manifestat în stradă

highlighting the most important forms that they have taken in the former satellite countries adverse influences exerted by the repressive measures promoted by Joseph Stalin.
evidenţiind cele mai importante forme pe care le-au luat în fostele ţări-satelit influenţele nefaste exercitate de măsurile represive promovate de Iosif Vissarionovici Stalin.

Condemning the repressive measures and the disproportionate use of violence,
Condamnarea măsurilor represive și utilizarea disproporționată a forței,

that an immigration policy which only includes repressive measures is not an immigration policy whatsoever,
o politică în domeniul imigrației care include doar măsuri restrictive nu este deloc o politică în domeniul imigrației,

has been appealing to the Belarusian authorities for a long time to respect the international commitments which they have assumed, to stop the repressive measures used against opposition representatives, to free the protesters arrested during various demonstrations, to end the repressive measures against the free press,
face de mai multă vreme apeluri către autoritățile din Belarus pentru a-și respecta angajamentele internaționale asumate și să înceteze măsurile represive împotriva reprezentanților opoziției, să elibereze protestatarii arestați cu ocazia diverselor meetinguri, măsurile represive împotriva presei libere,