SOMETHING CONSTRUCTIVE in Romanian translation

• ceva constructiv

Examples of using Something constructive in English and their translations into Romanian

Let me know when you have something constructive.
Să mă anunţi când ai o idee constructivă.

We just have to learn to channel them into something constructive.
Însă învăţăm să le canalizăm în ceva constructiv.

My point is… why don't we do something constructive?
Sunteţi o familie ciudată.- Ideea e… să facem ceva constructiv.

Oh, I figured I would do something constructive with my insomnia.
Oh, mi-am inchipuit ca pot face ceva constructiv cu insomnia mea.

If you have something constructive to contribute, I am all ears.
Dacă ai ceva constructiv de spus, sunt ochi şi urechi.

Shouldn't a bright young man like you be doing something constructive?
Un băiat aşa isteţ ca tine ar trebui să facă ceva mai constructiv.

Can't he do something constructive, like start an avalanche or something?.
Nu poate să facă ceva constructiv cum ar fi să stârnească o avalanşă sau aşa ceva?.

If I could just harness that ingenuity and channel it into something constructive.
Dacă aş putea să le canalizez energia în ceva mai constructiv.

There must be something constructive we can… do while we wait for Challenger.
Trebuie să găsim ceva constructiv să facem cât timp îl aşteptăm pe Challenger.

Why don't you do something constructive for a change, like torment Cardassians.
De ce nu te duci să faci şi ceva constructiv cum ar fi să-i chinui pe cardassieni.

Thank you… we will be channeling their hyperactive… hormone-driven energies into something constructive.
Mulţumesc. Le putem canaliza energiile hormonale spre ceva constructiv.

These are underprivileged kids who have managed to refocus their anger into something constructive.
Sunt copii neprivilegiaţi care încearcă să-şi canalizeze mânia în ceva constructiv.

Well, if you can't sleep… why don't you do something constructive?
Păi, dacă nu poţi dormi… de ce nu faci ceva constructiv?

Why don't you say something constructive for a change, like what we should do now.
De ce nu spui ceva constructiv? De exemplu, ce-ar trebui să facem acum.

think of doing something constructive today?
încercăm să facem ceva constructiv astăzi?

I thought we agreed you would do something constructive with your time, like mall walking or a studio tour, perhaps, but.
Am crezut că am fost de acord că ai face ceva constructiv cu timpul, cum ar fi mersul pe jos mall sau într-un tur de studio, poate, dar.

we might as well do something… constructive with ourselves.
ar trebui să ne apucăm de treburi… ceva constructiv pentru amândouă.

giving them something constructive to do with their time in….
creative, oferindu-le ceva constructiv de a….

lead us towards something constructive, and help us to progress,
ne îndreaptă spre ceva constructiv și ne ajută să progresăm,

to ask them not to post unless they have something constructive to say.
să le ceri să nu mai posteze decât dacă au ceva constructiv de spus.