Examples of using Stabilising in English and their translations into Romanian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Stabilising the banking system is therefore the first step towards halting the downturn
head Pieter Feith praised Albania's stabilising role in the region on Thursday(May 13th).
The ECB has already demonstrated its importance in stabilising markets by lending to banks
BCE s-a dovedit deja importantă în stabilizarea piețelor prin acordarea de împrumuturi băncilorattaches to certain unstable forms of alpha-galactosidase A, stabilising the enzyme.
se leagă de anumite forme instabile de alfa-galactozidază A, stabilizând enzima.When Northern Ireland joined the EU, many hoped the stabilising effect of accession would be almost immediate.
Atunci când Irlanda de Nord a aderat la UE, mulţi au sperat că efectul stabilizator al aderării se va produce aproape instantaneu.the F80 realises precision image stabilising by motion analysis.
camera video F80 realizează stabilizarea de precizie a imaginilor, prin analiza mişcării.thereby supporting the country's development and stabilising its economic situation.
susţinând astfel dezvoltarea acestui stat şi stabilizând situaţia sa economică.Carry over operations for stabilising, storing and/or processing of products withdrawn from the market;
Desfășurarea de acțiuni de stabilizare, depozitare și/sau prelucrare a produselor retrase de pe piață;a government crisis will not help in stabilising the country," Mesic said.
o criză guvernamentală nu va ajuta la stabilizarea ţării", a declarat Mesic.Six weeks after the conflict between Russia and Georgia, an EU mission aimed at stabilising the region and ensuring the parties' compliance with an August cease-fire kicked off on Wednesday.
O misiune UE destinată stabilizării regiunii caucaziene şi asigurării respectării armistiţiului încheiat în august între Rusia şi Georgia a fost lansată miercuri, la şase săptămâni după izbucnirea conflictului.Overall in Europe, there is continuing evidence of stabilising or even decreasing trends in amphetamine and ecstasy consumption.
În întreaga Europ≤ se înregistreaz≤ în permanen†≤ indicii ale tendin†ei de stabilizare sau chiar de sc≤dere a consumului de amfetamin≤ ªi de ecstasy.He reiterated Washington's position that Turkey can play a constructive role in stabilising Iraq.
El a reiterat poziția autorităților de la Washington conform căreia Turcia poate juca un rol constructiv în stabilizarea Irakului.Commissioner, these are the conditions then for stabilising the Republic of Moldova,
Aşadar, domnule comisar, acestea sunt premizele stabilizării Republicii Moldovato implement measures for stabilising the Member States' public finances.
să implementăm măsuri de stabilizare a finanţelor publice ale statelor membre.fulfil our expectations and present a balanced programme of stabilising measures.
va prezenta un program echilibrat de măsuri de stabilizare.are a useful contribution to the process of stabilising Kosovo and the Western Balkans as a whole.
reprezintă o contribuţie utilă la procesul stabilizării Kosovo şi a Balcanilor de vest în totalitate.including the process of stabilising democratic institutions.
inclusiv în ceea ce priveşte procesul de stabilizare a instituţiilor democratice.The EESC shares the view of the Commission, which highlights the importance of stabilising the financial system and ensuring that it functions smoothly.
CESE împărtăşeşte punctul de vedere al Comisiei care accentuează însemnătatea stabilizării şi a bunei funcţionări a sistemului financiar.It is time for the Commission to propose measures for reducing price instability and stabilising the price of feed.
Este timpul pentru Comisie să propună măsuri de reducere a instabilităţii preţurilor şi de stabilizare a preţurilor hranei pentru animale.Therefore, the EU will continue in the future to need instruments for stabilising agricultural markets.
Din acest motiv trebuie ca şi în viitor UE să dispună de instrumente de stabilizare a pieţelor agricole.
