STABILISING in Slovak translation

• stabilizáciu
• stabilizačný
• stabilizovať
• stabilizovanie
• stabilizujúci
• stabilizovaní
• stabilizujúcu
• stabilizovania
• stabilizujúca
• stabilizácii
• stabilizácia
• stabilizácie
• stabilizačnú
• stabilizuje
• stabilizačné
• stabilizačných
• stabilizujú

Examples of using Stabilising in English and their translations into Slovak

Subwoofer Trim takes care of this by separating the low subwoofer frequencies cleanly, thus stabilising the front stage while providing a well-balanced enhanced bass sound.
Subwoofer sklonu oddeľuje nízke subwoofer frekvencie čisto, teda stabilizovať prednej etapa zároveň poskytuje dobre vyvážený rozšírená bass zvuk.

Providing targets at the European level augments this stabilising impact: EU policy generally has longer time horizons
Stanovenie cieľov na európskej úrovni zvýrazňuje tento stabilizačný účinok: politika EÚ má vo všeobecnosti dlhodobejší horizont

This is about, on the one hand, stabilising the markets by reducing the intervention stocks,
Na jednej strane ide o stabilizovanie trhov znižovaním intervenčných zásob, na strane druhej

Subwoofer Trim separates the low subwoofer frequencies cleanly, thus stabilising the front stage while providing a well-balanced enhanced bass sound.
Subwoofer sklonu oddeľuje nízke subwoofer frekvencie čisto, teda stabilizovať prednej etapa zároveň poskytuje dobre vyvážený rozšírená bass zvuk.

A dialogue on visas is another measure that would have a clear stabilising influence that would also promote reforms.
Dialóg o vízach je ďalším opatrením, ktoré by malo jasný stabilizačný účinok a ktoré by tiež podporilo reformy.

The European Council called for'possible options for stabilising the dairy market, while respecting the outcome of the Health Check'.
Európska rada požiadala o predloženie„možných modelov na stabilizovanie trhu s mliekom pri rešpektovaní výsledkov preskúmania zdravotného stavu“.

However, the latest European data confirms a general stabilising or downward trend in cannabis use among young adults.
Avšak posledné európske údaje potvrdzujú všeobecný stabilizujúci alebo klesajúci trend v užívaní kanabisu medzi mladými ľuďmi.

We are already harvesting the first results of our work on stabilising the Eurozone, for instance in terms of lower interest rates.
Už naša práca na stabilizovaní eurozóny priniesla prvé výsledky, napríklad v podobe nižších úrokových sadzieb.

This will involve stepping up the battle against public debt, stabilising our currency and aligning our economic,
Súčasťou toho bude zintenzívnenie boja proti verejnému dlhu, stabilizovanie našej meny a väčšie zladenie našich hospodárskych

In fact no progress was achieved in stabilising the regulatory framework
V skutočnosti sa nedosiahol nijaký pokrok s cieľom stabilizovať regulačný rámec

Agrotourism- a stabilising factor for the development of rural areas(own- initiative opinion).
Agroturistika- stabilizujúci faktor rozvoja vidieckych oblastí(stanovisko z vlastnej iniciatívy)[neoficiálny preklad].

The exchange rate mechanism plays a stabilising role, helps orient macroeconomic policies towards a sustainable path
Mechanizmus výmenných kurzov hrá stabilizujúcu úlohu, pomáha orientovať makroekonomické politiky na cestu k trvalej udržateľnosti

And it's a micropetrol engine, so stabilising doesn't make sense, does it?
A je to mikrobenzínový pohon, takže stabilizovanie nedáva práve zmysel, že?

In this way, the ECB can provide a reliable reference parameter for the decisions of individual actors with the aim of stabilising inflation expectations.
ECB tak jednotlivým subjektom poskytuje spoľahlivý referenčný parameter v ich rozhodovaní s cieľom stabilizovať inflačné očakávania.

the IMF's role, beyond stabilising the markets, is also to help correct the global imbalances that caused this crisis.
úloha MMF je okrem stabilizovania trhov aj pomoc pri náprave globálnych nerovnováh, ktoré spôsobili túto krízu.

This will be achieved by establishing favourable conditions in the short term for stabilising the Slovak breeding population of the species in the Carpathian eco-region.
To sa dosiahne vytvorením priaznivých podmienok v krátkodobom horizonte na stabilizovanie hniezdiacej populácie tohto druhu na Slovensku v karpatskom ekoregióne.

to clearly help Member States in stabilising and reducing their waste.
jednoznačne nepomôžu členským štátom stabilizovať a znížiť odpad.

I hope, for example, that the Egyptian Government will be able to keep extremists at bay and play a stabilising role in the Israeli-Palestinian crisis.
Dúfam napríklad, že egyptská vláda dokáže udržať extrémistov na uzde a zohrá stabilizujúcu úlohu v izraelsko-palestínskej kríze.

Olanzapine is an antipsychotic, antimanic and mood stabilising agent that demonstrates a broad pharmacologic profile across a number of receptor systems.
Olanzapín je antipsychotická, antimanická a náladu stabilizujúca látka, ktorá vykazuje š iroký profil farmakologických úč inkov na viaceré receptorové systémy.

However, in line with the technical assumption of stabilising oil prices, this contribution is expected to fade out towards the end of 2006.
V súlade s technickým predpokladom stabilizovania cien ropy by však mal tento vplyv ku koncu roka 2006 postupne oslabnúť.