STRUCTURAL TERMS in Romanian translation

• termeni structurali
• punct de vedere structural

Examples of using Structural terms in English and their translations into Romanian

for the budgetary position in structural terms, a deficit of 1.5% of GDP.
pentru poziția bugetară în termeni structurali, respectiv un deficit de 1,5% din PIB.

the planned annual progress towards the MTO is higher than 0.5% of GDP(in structural terms).
se prevede un progres anual mai mare de 0,5% din PIB(în termeni structurali).

The government does not plan to reach the medium-term objective- a surplus of 0.75% of GDP in structural terms- within the programme period.
Guvernul nu preconizează, în cursul perioadei de programare, atingerea obiectivului pe termen mediu- un excedent de 0,75% din PIB în termeni structurali.

The programme confirms the medium-term objective of a balanced budgetary position in structural terms, which reflects the requirements of the Stability and Growth Pact.
Programul confirmă obiectivul pe termen mediu de a avea o poziție bugetară echilibrată în termeni structurali, care respectă cerințele Pactului de stabilitate și de creștere.

Member States not having reached their MTO are expected to converge towards it at an annual pace of 0.5% of GDP in structural terms.
Statele membre care nu și-au atins încă obiectivul pe termen mediu lor sunt invitate să conveargă înspre acesta într-un ritm anual de 0,5% din PIB în termeni structurali.

The assessment of effective action in response to Council recommendations on the correction of the excessive deficit positions is carried out in structural terms.
Acțiunile eficace adoptate ca răspuns la recomandările Consiliului privind corectarea pozițiilor cu deficit excesiv sunt evaluate din punct de vedere structural.

Central to the implementation of the rules is the assessment of the budgetary measures taken by the Member States in particular in structural terms.
Punerea în aplicare a normelor are ca element fundamental evaluarea măsurilor bugetare adoptate de către statele membre, în special la nivel structural.

Annual progress in structural terms equivalent to a further 0.7% of GDP towards achieving the MTO is projected to be made in 2014- 16.
Pentru perioada 2014-2016 se preconizează un progres anual, în termeni structurali, de încă 0,7% din PIB în vederea atingerii OTM.

The programme confirms the previous medium-term objective of a balanced budget in structural terms, which is more stringent than what the Stability and Growth Pact requires.
Programul confirmă obiectivul pe termen mediu precedent de a avea un buget echilibrat, în termeni structurali, care este mai strict decât cerințele impuse de Pactul de stabilitate și de creștere.

The programme confirms the medium-term objective of a balanced budgetary position in structural terms, which is more stringent than what the Stability and Growth Pact requires.
Programul confirmă obiectivul pe termen mediu de a avea o poziție bugetară echilibrată în termeni structurali, care este mai strict decât cerințele impuse de Pactul de stabilitate și de creștere.

of a surplus of 0.5% of GDP in structural terms reflects adequately the requirements of the Stability and Growth Pact.
anume de obținere a unui excedent de 0,5% din PIB în termeni structurali, reflectă în mod adecvat cerințele Pactului de stabilitate și de creștere.

in 2013 the parliament approved a constitutional basis for establishing a general government budget balance/ surplus rule in structural terms.
regulile de politică bugetară, Parlamentul a aprobat, în 2013, temeiul constituțional pentru stabilirea unei reguli privind soldul/excedentul bugetului public în termeni structurali.

of a balanced position in structural terms, which is to be achieved beyond the programme period.
cu privire la o poziție echilibrată din punct de vedere structural, care trebuie atins după sfârșitul perioadei acoperite de program.

Growth Pact focuses on improving public finances in structural terms(already ironing out the effects of the economic cycle and/or one-off measures).
de creștere pune accentul pe redresarea finanțelor publice în termeni structurali(ceea ce elimină deja efectele ciclului economic și/sau ale măsurilor cu caracter excepțional).

Firstly, in structural terms, encouraging producers' organisations,
Mai întâi pe plan structural: prin încurajarea organizațiilor de producători,

The medium-term budgetary objective- a deficit of 1% of GDP in structural terms- is not expected to be achieved by 2019, the period covered by the programme.
Se preconizează că obiectivul bugetar pe termen mediu- un deficit de 1% din PIB în termeni structurali- nu va fi atins până în 2019, când ia sfârșit perioada acoperită de program.

persistent current account deficits that are rooted in a persistent lack of competitiveness should achieve a significant yearly reduction in structural terms.
persistente care își au originea într-o lipsă persistentă de competitivitate ar trebui să realizeze o reducere anuală semnificativă în termeni structurali.

After correcting the excessive deficit, the programme envisages modest progress towards, but not achievement of, the medium-term objective(MTO) of a balanced budgetary position in structural terms.
După corectarea deficitului excesiv, programul prevede progrese modeste spre atingerea obiectivului pe termen mediu de a avea o poziție bugetară echilibrată în termeni structurali- dar nu și atingerea efectivă a acestui obiectiv.

defined in structural terms, has been marginally revised from a deficit of 0.6% of GDP to a deficit of 0.5% of GDP.
definit în termeni structurali, a fost ușor revizuit de la un deficit de 0,6% din PIB la un deficit de 0,5% din PIB.

the government plans to meet the medium-term objective- a balanced budgetary position in structural terms- by 2019, one year after the programme period.
obiectivul pe termen mediu, și anume o poziție bugetară echilibrată în termeni structurali, până în 2019, la un an de la încheierea perioadei de programare.