STRUCTURAL TERMS in Slovak translation

• štrukturálnom vyjadrení

Examples of using Structural terms in English and their translations into Slovak

In 2008 some countries with fiscal imbalances will consolidate by less than the required minimum of 0.5% of GDP in structural terms.
V roku 2008 niektoré krajiny s nevyrovnaným rozpočtom svoj schodok znížia o menej ako požadovaných 0,5% HDP v štrukturálnom vyjadrení.

defined as a deficit of 0.7% of GDP in structural terms.
deficit na úrovni 0,7% HDP v štrukturálnom vyjadrení.

The medium-term budgetary objective- a deficit of 1% of GDP in structural terms- is planned to be met throughout the programme period.
Strednodobý rozpočtový cieľ, ktorým je deficit vo výške 1% HDP v štrukturálnom vyjadrení, sa podľa plánu bude s rezervou dosahovať počas celého programového obdobia.

Member States not having reached their MTO are expected to converge towards it at an annual pace of 0.5% of GDP in structural terms.
Očakáva sa, že členské štáty, ktoré nedosiahnu strednodobé rozpočtové ciele, sa k nim budú približovať ročným tempom 0,5% HDP v štrukturálnom vyjadrení.

The assessment of effective action in response to Council recommendations on the correction of the excessive deficit positions is carried out in structural terms.
Opatrenia, ktoré sa prijali v nadväznosti na odporúčania Rady s cieľom odstrániť nadmerný deficit, sa posudzujú zo štrukturálneho hľadiska.

Member States not having reached their MTO are expected to converge towards it at an annual pace of 0.5% of GDP in structural terms.
Od členských štátov, ktoré nedosiahli svoj strednodobý rozpočtový cieľ, sa očakáva, že k nemu budú smerovať ročným tempom 0,5% HDP v štrukturálnom vyjadrení.

that Malta's medium-term budgetary objective- a balanced budgetary position in structural terms- is reached by 2019.
Malta dosiahne svoj strednodobý rozpočtový cieľ, ktorým je vyrovnaná rozpočtová pozícia v štrukturálnom vyjadrení, do roku 2019.

The medium-term objective(MTO), which is reaffirmed as a balanced budget in structural terms, will not be reached within the programme period.
Strednodobý cieľ, ktorý sa potvrdzuje ako vyrovnaný rozpočet v štrukturálnom vyjadrení, sa v programovom období nedosiahne.

the country's medium-term objective(MTO) for the budgetary position in structural terms, a deficit of 1.5% of GDP.
krajiny pre rozpočtovú pozíciu v štrukturálnom vyjadrení, ktorým je deficit na úrovni 1,5% HDP.

The government does not plan to reach the medium-term objective- a surplus of 0.75% of GDP in structural terms- within the programme period.
Vláda neplánuje dosiahnuť strednodobý cieľ- ktorým je prebytok na úrovni 0,75% HDP v štrukturálnom vyjadrení- počas programového obdobia.

the planned annual progress towards the MTO is higher than 0.5% of GDP(in structural terms).
pokrok smerom k strednodobému rozpočtovému cieľu vyšší než 0,5% HDP(v štrukturálnom vyjadrení).

Moreover, the government expects to reach its medium-term budgetary objective- a deficit of 1.75% of GDP in structural terms- throughout the programme period.
Vláda navyše očakáva, že bude dosahovať strednodobý rozpočtový cieľ, ktorým je deficit vo výške 1,75% HDP v štrukturálnom vyjadrení, počas celého programového obdobia.

The programme confirms the previous medium-term objective of a balanced budget in structural terms, which is more stringent than what the Stability and Growth Pact requires.
V programe sa potvrdzuje predchádzajúci strednodobý cieľ vyrovnaného rozpočtu v štrukturálnom vyjadrení, ktorý je prísnejší ako požiadavky Paktu stability a rastu.

The programme confirms the medium-term objective of a balanced budgetary position in structural terms, which is consistent with the provisions of the Stability and Growth Pact.
V programe sa potvrdzuje strednodobý cieľ vyrovnanej rozpočtovej pozície v štrukturálnom vyjadrení, ktorý je v súlade s požiadavkami Paktu stability a rastu.

The programme confirms the medium-term objective of a balanced budgetary position in structural terms, which is more stringent than what the Stability and Growth Pact requires.
V programe sa potvrdzuje strednodobý cieľ vyrovnanej rozpočtovej pozície v štrukturálnom vyjadrení, ktorý je dokonca prísnejší ako požiadavky Paktu stability a rastu.

The programme confirms the previous medium-term budgetary objective(MTO) of a balanced position in structural terms, which is to be achieved beyond the programme period.
Programom sa potvrdzuje predchádzajúci strednodobý rozpočtový cieľ spočívajúci vo vyváženej pozícii v štrukturálnom vyjadrení, ktorý sa má dosiahnuť v období nasledujúcom po programovom období.

The medium-term budgetary objective(MTO) of a surplus of 0.5% of GDP in structural terms reflects adequately the requirements of the Stability and Growth Pact.
Strednodobý rozpočtový cieľ zameraný na dosiahnutie prebytku vo výške 0,5% HDP v štrukturálnom vyjadrení náležite zodpovedá požiadavkám Paktu o stabilite a raste.

The medium-term budgetary objective of a balanced budgetary position in structural terms is not planned to be reached within the time horizon of the 2018 Stability Programme.
Dosiahnutie strednodobého rozpočtového cieľa, ktorým je vyrovnaná rozpočtová pozícia v štrukturálnom vyjadrení, sa v časovom rámci programu stability na rok 2018 neplánuje.

With respect to the fiscal rules, in 2013 the parliament approved a constitutional basis for establishing a general government budget balance/ surplus rule in structural terms.
S ohľadom na fiškálne pravidlá schválil parlament v roku 2013 ústavný základ na zavedenie pravidla rozpočtového salda/prebytku verejnej správy v štrukturálnom vyjadrení.

The Stability and Growth Pact focuses on improving public finances in structural terms(already ironing out the effects of the economic cycle and/or one-off measures).
Pakt stability a rastu sa zameriava na zlepšenie verejných financií v štrukturálnom vyjadrení(pričom sa nezohľadňuje vplyv hospodárskeho cyklu a/alebo jednorazových opatrení).