SUCH A DOCUMENT in Romanian translation

• un astfel de document
• un asemenea document
• un astfel de act

Examples of using Such a document in English and their translations into Romanian

banks will have to produce such a document for each investment product.
asigurători să trebuiască să prezinte un asemenea document pentru fiecare produs de investiții.

Such a document is usually called an information,
Un astfel de document este, de obicei, numit o informație,

Where would a sergeant in the Prison Services get his hands on such a document?
Cum ar putea un sergent în slujba statului să aibă acces la un asemenea document?

cannot draw up such a document on its own.
nu poate întocmi un astfel de document de una singură.

name of its owner, you can verify the passport office, that such a document really stood out.
puteți verifica biroul de pașapoarte, că un astfel de document a stat cu adevărat afară.

should not have to issue such a document.
nu a comis nicio infracțiune și că nu trebuie să emită un astfel de document.

Although adopting such a document was a top priority of the democratic reformers who came to power in 2000,
Deși adoptarea unui asemenea document este o prioritate majoră a reformatorilor democratici care au venit la putere în 2000,

It is to be observed that FRONTEX signed already such a document with Ukraine.
Este de observat că un astfel de document, FRONTEX l-a semnat deja cu Ucraina.

Confirmation of solvency is not mandatory, but it is nevertheless desirable to have such a document with you(for example, a bank card).
Confirmarea solvabilității nu este necesară, dar cu toate acestea, este de dorit la un astfel de document pentru a transporta(de exemplu, un card bancar).

If you don't have such a document, ask the respective archives to hand you an excerpt that states that you have been deported.
Dacă nu dispuneţi de un asemenea document, solicitaţi arhivelor respective să vă elibereze un extras care să ateste că aţi fost deportat.

(b) In the case of safeguard measures, such a document shall be issued in accordance with the provisions of Title IV.
În cazul măsurilor de salvgardare, acest document este eliberat conform dispoziţiilor titlului IV.

which receives such a document.
care beneficiază de un asemenea document.

then for the child such a document will be a"travel document".
atunci pentru copil acest document va fi un"document de călătorie".

Such a document can be an extract from the home book,
Un astfel de document poate fi un extras din cartea de origine

they cannot obtain such a document from the diplomatic office of the state of domicile;
nu pot obtine un asemenea document de la reprezentanta diplomatica a tarii de domiciliu;

In addition, for the first time such a document mentioned that most of the problems have been caused by the state's dependence and the control that
În plus, pentru prima dată într-un asemenea document, se menționează că majoritatea problemelor au fost și sunt generate de dependența statului

The mere fact that Ms Teixeira may not have had a certificate of permanent residence is, in any event, irrelevant to the existence of any right of permanent residence, since such a document has only declaratory force.(99).
Simpla împrejurare că doamna Teixeira nu dispune probabil de un document care să ateste dreptul de ședere permanentă este în orice caz lipsit de relevanță pentru existența eventualului său drept de ședere permanentă; astfel, un asemenea document are numai caracter declarativ(99).

where such a document exists, certifying that the haulier has been granted access to the market in the international carriage of goods by road.
în cazul în care există un asemenea document, certificând faptul că transportatorului rutier i s-a acordat acces la piaţă în transportul rutier internaţional de mărfuri.

(a) In the case of surveillance measures, such a document shall be issued by the competent authority designated by Member States,
În cazul măsurilor de supraveghere, acest document este eliberat de către autoritatea competentă desemnată de statele membre,

may be put into free circulation only on production of an import document are in fact accompanied by such a document.
import în temeiul art. ui de faţă şi a art. ui 11, să fie efectiv însoţite de un asemenea document.