SUCH A DOCUMENT in Slovak translation

• takýto dokument
• takýto doklad
• takéhoto dokladu
• takáto písomnosť
• taký papier

Examples of using Such a document in English and their translations into Slovak

lawyers strongly recommend to draw up such a document when concluding a lease agreement.
právnici dôrazne odporúčajú takýto dokument vypracovať pri uzatváraní nájomnej zmluvy.

cannot draw up such a document on its own.
nemôžu takýto dokument vypracovať sami.

the seller is in the good faith belief that it is the person authorized to sign such a document.
zmluvu na strane kupujúceho, je predávajúci v dobrej viere, že ide o osobu oprávnenú takýto dokument podpísať.

Implementing powers are conferred on the Commission in order to lay down a template of such a document in Article 54.
Vykonávacie právomoci sú delegované na Komisiu s cieľom stanoviť vzor pre takýto dokument uvedený v článku 54.

then it is not necessary to issue such a document in writing.
obdobie do jedného roka, nie je potrebné takýto dokument vydávať písomne.

Only with such a document can you prove that the money for the rental of the premises was nevertheless transferred to the owner of the tenant.
Iba s takýmto dokladom môžete preukázať, že peniaze na prenájom priestorov boli napriek tomu prevedené na majiteľa nájomcu.

Drawing up such a document is a valid
Vypracovanie takéhoto dokumentu je platný

Seeing the most important information highlighted at first glance- I will definitely stay for a long time with such a document.
Keď vidím najdôležitejšie informácie zvýraznené na prvý pohľad- s takýmto dokumentom určite zostanem dlho.

Having such a document, a person can only file all the papers,
Po takomto dokumente môže osoba podať všetky doklady

I think that when they occasionally look at such a document, citizens should also be able to do something concrete with it.
Myslím si, že keď sa občas občania pozrú na takýto dokument, mali by mať aj možnosť niečo konkrétne s ním urobiť.

Furthermore, such a document may make it easier for hauliers to pass on the cost of the external cost charge to the shipper
Okrem toho taký doklad môže dopravcom uľahčiť prenos nákladov spojených s poplatkom za externé náklady na odosielateľa

Possessing such a document and selecting items requiring correction,
Vlastniť taký dokument a výberom položky vyžadujúce opravu,

Anything related to such a document(validity, etc.) is your responsibility.
Za všetky požiadavky súvisiace s týmto dokladom(platnosť atď.) si zodpovedný ty sám.

This in no way surprised us, since if such a document had existed, it would long ago have been triumphantly displayed to the world.
Toto nás nijak neprekvapilo, nakoľko, keby taký dokument existoval, už dlho by bol víťazne ukazovaný svetu.

Such a document must contain, among other things, rules on the distribution of seats in Parliament.
Taký dokument musí popri iných veciach obsahovať pravidlá o rozdelení miest v Parlamente.

then for the child such a document will be a"travel document".
potom pre dieťa bude taký dokument"cestovným dokladom".

exemptions to the obligation to use such a document;
oslobodení z povinnosti používať taký dokument;

it is nevertheless desirable to have such a document with you(for example, a bank card).
je však žiaduce mať s vami taký dokument(napríklad bankový preukaz).

I hope that if such a document is adopted, future governments will also observe it,
A dúfam, keď sa podarí takýto dokument prijať, budú sa ním riadiť aj budúce vlády, bez ohľadu na to,

Often they think that such a document is needed only to have something to submit to the bank
Často si myslia, že takýto doklad je potrebný len na to, aby mal niečo, čo by sa malo podriadiť banke,