SUCH A DOCUMENT in Swedish translation

• sådant dokument
• sådan handling

Examples of using Such a document in English and their translations into Swedish

it is nevertheless desirable to have such a document with you(for example, a bank card).
det är ändå önskvärt att sådant dokument för att bära(t ex ett bankkort).

Has the Commission drawn up such a document and, if so, what are the main new strategies for promoting the entrepreneurial activities of SMEs?
Har kommissionen börjat utarbeta denna text och om så är fallet, vilka nya huvudstrategier har man tagit fram för att främja företagsverksamheten inom små och medelstora företag?

Naturally, such a document cannot be credible,
Självfallet kan ett sådant dokument inte vara trovärdigt,

Such a document is required in order to prevent fraudulent use of certificates
Ett erkännandedokument behövs för att förhindra ett bruk av falska certifikat

But it is absolutely impossible to imagine Bogdanov's signature under such a document, even after his definite rupture with Bolshevism.
Men det är absolut omöjligt att föreställa sig Bogdanovs signatur under ett sådant dokument, t.o.m. efter hans definitiva brytning med bolsjevismen.

Having such a document, a person can only file all the papers,
Med ett sådant dokument kan en person bara arkivera alla papper

Such a document might address, for example, social situation
Ett sådant dokument skulle till exempel kunna ta upp social situation

where such a document consists of a document..
när denna handling utgörs av en stämningsansökan.

The Joint Committee established in Article 23 shall be informed about the models of such a document issued by the competent authorities of the Contracting Parties.
Den gemensamma kommitté som inrättats i enlighet med artikel 23 skall underrättas om de mallar för de ifrågavarande dokumenten som utfärdats av de avtalsslutande parternas behöriga myndigheter.

Implementing powers are conferred on the Commission in order to lay down a template of such a document in Article 54.
Kommissionen ges genomförandebefogenheter för att fastställa en mall för denna handling i artikel 54.

Such a document shall not be returned to the applicant if the re-export certificate is granted for the total number of specimens for which it is valid,
En sådan handling skall inte återlämnas till den sökande om återexportintyg har beviljats för samtliga exemplar som handlingen omfattar eller när det har

ensures administrative reliability, i.e. it confirms that the party issuing the document is authorised to issue such a document pursuant to the legislation of the country in question.
säkerställa parternas rättsskydd och en tillförlitlig förvaltning och säkerställa att den instans som utfärdat dokumentet faktiskt har rätt enligt landets gällande lagstiftning att utfärda en sådan handling.

where such a document is required for transport of the products to the distiller's premises
i de fall detta dokument krävs för att transportera produkterna till destillatörens anläggning,

Such a document would enable current
Detta dokument skulle göra det möjligt för dagens

Such a document would ensure that a set of internationally agreed objectives be drawn up in close cooperation with other countries,
En sådant dokument skulle säkerställa att en grupp inter nationellt avtalade mål fastställdes i nära samarbete med andra länder,

to present arguments regarding the use of such a document.
presentera argument gällande användandet av ett sådant styrdokument.

Such a document must make it possible to identify with a degree of certainty at the very least the subjectmatter of the claim
En sådan handling ska göra det möjligt att på ett säkert sätt identifiera åtminstone föremålet och grunderna för talan

Secondly, it is apparent from an autonomous interpretation of the term‘document instituting proceedings' that such a document must consist of the document or documents,
Det följer vidare av en självständig tolkning av begreppet stämningsansökan, att en sådan handling ska innehålla den eller de delar, när dessa är oupplösligt förbundna,

It is clear that the term‘document instituting the proceedings' in the context of Article 8(1) of Regulation No 1348/2000 cannot be interpreted in the light of the objectives of that regulation alone for the purpose of determining whether such a document can or must include annexes.
Syftena med förordning nr 1348/2000 är emellertid i sig själva inte tillräckliga för att tolka begreppet stämningsansökan mot bakgrund av artikel 8.1 i förordning nr 1348/2000 för att avgöra huruvida en sådan handling kan eller ska inbegripa bilagor.

The documents must be certified in the country of issue in the manner that is officially used in this country for such a documents, and legalized by the relevant foreign diplomatic institutions of Ukraine,
Dokumenten ska vara certifierade i det land där frågan på det sätt som officiellt används i detta land för en sådan dokument, och legaliserade av relevanta utländska diplomatiska institutioner i Ukraina,