SUCH A DOCUMENT in Ukrainian translation

other appropriate professionals when preparing such a document.

іншими відповідними фахівцями під час підготовки такого документа.

altered the document or used such a document as an authentic one;

переробив документ або користувався таким документом як справжнім;

Therefore, this cannot be the reason to be rejected from being admitted by the election commissions at the election process if one owns such a document.

Тому, це не може бути підставою для відмови виборчими комісіями у допуску до виборчого процесу власника такого документа.

The Complainant believed the said requirement was contrary to outdoor advertising placement rules approved by the CMU because such a document provision is not envisaged by them.

Скаржник вважав, що відповідна вимога суперечила правилам розміщення зовнішньої реклами, затверджених Кабміном, оскільки ними не передбачається надання такого документу.

Of Course, you may try yourself to understand all geodetic subtleties of drawing up such a document, relying on its simplicity.

Природно, ви можете спробувати самостійно вникнути у всі геодезичні тонкощі складання такого документа, сподіваючись на його простоту.

other situations of activity does not make it impossible to eliminate drafting of such a document.

даній системі оподаткування і інші ситуації не дають можливості виключити складання такого документа.

As of the date of receipt of the certificate of divorce is not necessary, such a document after a divorce in court does not exist.

Станом на сьогодення отримання свідоцтва про розлучення не потрібно, такого документа після розлучення в суді вже не існує.

However, housing according to such a document can only be used for people living in it(more details in our article).

Однак житло по такому документу може бути застосоване лише для проживання в ньому людей(докладніше в нашій статті).

All provisions of such a document should allow running the business in Ukraine with greater profitability than in neighboring countries.

Усі норми в такому документі повинні бути прописані так, щоб вести бізнес в Україні було більш прибутково, ніж у сусідніх державах.

If necessary, an apostille may be affixed to such a document in the Ministry of Justice of Ukraine with a view to its further provision at the place of demand.

При необхідності на такому документі може бути проставлений апостиль в Міністерстві юстиції України з метою його подальшого надання за місцем вимоги.

Such a document differs from the will in that it comes into force during the life of the owner.

Подібний документ відрізняється від заповіту тим, що вступає в силу ще за життя власника.

He also said that if France managed to adopt such a document 200 years ago,“it's probably time for us to do it.”.

Він також зазначив, що якщо Франція 200 років тому змогла прийняти подібний документ,«то, напевно, і нам пора вже це зробити».

Drawing up such a document is a valid

Складання подібного документа є обґрунтованим

Having such a document in your hands, you can contact the police

Маючи на руках такий документ, ви можете звертатися в поліцію

In fact, it is simply impossible for me to imagine such a document appearing in the US, therefore,

Мені насправді просто не можливо уявити, щоб подібний документ з'явився в США,

You may be asked to draw up such a document customers or partners.

можна попросити скласти подібний документ клієнтів або партнерів.

rules on the implementation of the procedure for filing such a document.

правила щодо реалізації процедури по подачі подібного документа.

with which Japan signed such a document,” wrote Bodnar in his Twitter.

з якою Японія підписала подібний документ”,- написав Боднар у своєму Twitter.

In accordance with the signed agreements, the deadline is defined: such a document(on the price of gas for Belarus from 2020)

Відповідно до підписаних договорів термін визначений- такий документ(за ціною на газ для Білорусі з 2020 року.-

At the certification period, enterprises that have expressed a desire to obtain such a document will be able to label their products as“products of the transitional period to organic production”,

На час сертифікації підприємства, що виявили бажання отримати такий документ, зможуть маркувати свою продукцію як«продукцію перехідного періоду до органічного виробництва» за умови отримання