SUPPORT GIVEN in Romanian translation

• sprijinul acordat
• sprijinul oferit
• suport oferit
• suportul acordat

Examples of using Support given in English and their translations into Romanian

Support given to HNV farmlands contributes to the prosperity of local communities,
Sprijinul oferit acestor zone contribuie astfel la prosperitatea comunităților locale,

Grețu gave thanks for the support given by the working group convened in Leova
Grețu a ținut să mulțămească pentru suportul acordat de către grupul de lucru convocat la Leova

Suceava Cultural Center for the support given in organizing the International salon“Eurofotoart” in Gura Humorului.
Centrului de Cultură"Bucovina" Suceava pentru sprijinul acordat în organizarea Salonului Internaţional„Eurofotoart” la Gura Humorului.

In particular, the Commission appreciates the support given by the Council to its proposal concerning the measures aimed at simplification,
În special, Comisia apreciază sprijinul oferit de Consiliu propunerii sale în ceea ce privește măsurile care vizează simplificarea,

thanked the German official for the support given in implementing Romania's concrete initiatives.
mulțumind părții germane pentru sprijinul acordat în implementarea inițiativelor concrete ale României.

in February 2002 thanks to the initiative and support given by the local management of Hungarian minority,
în luna februarie a anului 2002 datorită iniţiativei şi sprijinului acordat de către conducerea locală a minorităţii maghiare,

Pressured by charges of corruption and faced with the support given by the EU and the US to the DNA, the ruling parties often attack“the embassies” and the European Union.
Fiind obligat prin prisma acuzațiilor de corupție și confruntat cu suportul oferit de către UE și SUA către DNA, partidele de la guvernare atacă des“ambasadele” și Uniunea Europeană.

in February 2002 thanks to the initiative and support given by the local management of Hungarian minority,
în luna februarie a anului 2002 datorită iniţiativei şi sprijinului acordat de către conducerea locală a minorităţii maghiare,

mobilisation from forests and other sources are to be promoted3 by European and national institutions and support given to short rotation forestry for energy biomass production.
lemnului din păduri și alte surse ar trebui promovate3 de către instituțiile europene și naționale, oferind sprijin pentru culturile silvice cu ciclu de producție scurt prevăzute pentru producția de energie.

The survey also showed that in general beneficiaries considered the guidance and support given by the Commission helpful at the application phase
Ancheta a arătat, de asemenea, că, în general, beneficiarii au considerat utile orientările și sprijinul acordate de Comisie în faza de depunere a cererilor

As regards the support given to European Union producers,
Cât despre sprijinul oferit producătorilor din Uniunea Europeană,

self-help, support given by the partner, medication,
autoajutorul, susținerea oferită de partener, medicatia,

Carpathian MTB Epic 2018 benefited from the confidence and support given by Banca Transilvania and Gatorade,
Carpathian MTB Epic 2018 a beneficiat de increderea si sustinerea acordata de Banca Transilvania si Gatorade,

Local Environmental Action Plan of the village Recea Straseni district was possible thanks to direct involvement of local government in the village cold Thanks for the support given.
Mediu al satului Recea, raionul Străşeni a fost posibil graţie implicării directe a administraţiei publice locale a satului Recea căreia în mulţumim pentru susţinerea acordată.

particularly in relation to the type of support given, appropriate burden sharing
în special cu privire la tipul de sprijin acordat, repartizarea corespunzătoare a sarcinilor

following the recommendations formulated by the EU-UN 2008, and the support given to observation of the forthcoming elections by regional organisations remain, among other things,
în urma recomandărilor formulate de UE ONU 2008, şi asistenţa acordată pentru monitorizarea viitoarelor alegeri de către organizaţiile regionale rămân principalele noastre priorităţi,

The Commission's proposal suggested providing the Member States with a legal framework to allow them to extend the support given until 31 December 2014, Parliament having extended this
Propunerea Comisiei a sugerat să se ofere statelor membre un cadru legal pentru a le permite să prelungească sprijinul acordat până la 31 decembrie 2014, iar Parlamentul a prelungit acest termen până la 31 decembrie 2018,

Romania considers that the planned measures do not confer an advantage to the beneficiary, because the support given by the State to Oltchim in its quality of main shareholder
România consideră că măsurile propuse nu conferă un avantaj beneficiarului, întrucât sprijinul acordat de stat întreprinderii Oltchim în calitate de principal acționar,

The level of support given by CERT-GOV-MD will vary depending on the type
Nivelul de sprijin acordat de CERT-GOV-MD va varia în funcție de tipul

I was happy with the support given in the Committee on Civil Liberties,
Sunt mulțumită de sprijinul acordat în cadrul Comisiei pentru libertăți civile,