SUPPORT GIVEN in Slovak translation

• podpora poskytnutá
• podporu poskytnutú

Examples of using Support given in English and their translations into Slovak

The logistical and intelligence support given to American forces last year should be withdrawn to prove that Pakistan is a sovereign nation,
Logistická a spravodajská podpora, poskytnutá americkým silám vlani, by mala byť stiahnutá na dôkaz, že Pakistan je zvrchovaný štát,

In the area of external relations, I welcome the support given by the 27 to the Commission's proposals to develop the Eastern Partnership,
V oblasti vonkajších vzťahov vítam podporu, ktorú vyjadrilo 27 členských štátov návrhom Komisie na rozvoj Východného partnerstva,

Any public support given to financial institutions must be accompanied by the necessary improvements in corporate governance,
Akúkoľvek verejnú pomoc poskytnutú finančným inštitúciám musia sprevádzať nevyhnutné zlepšenia v podnikovom riadení

I am grateful for the support given during the coaching process and has helped me during challenging times. The feedback received has been helpful,
Som veľmi vďačný za podporu, ktorú som dostal počas coachingu. Pomohlo mi to hlavne v náročných časoch. Čo som dostal od vás bolo senzitívne,

In particular, looking ahead to the common agricultural policy reform planned for 2013, the support given to European farmers must always enable them to meet food safety
Najmä s výhľadom na reformu spoločnej poľnohospodárskej politiky plánovanej na rok 2013 musí podpora poskytovaná európskym poľnohospodárom vždy umožňovať, aby plne spĺňali normy v oblasti bezpečnosti potravín

As regards the support given to European Union producers,
Pokiaľ ide o podporu poskytovanú európskym producentom,

Pursuing the logic of a single fund, the support granted to ACs under the EMFF should replace the support given to Regional Advisory Councils(RACs) on the basis of the Regulation(EC) No. 861/2006.
V súlade s logikou jedného fondu by podpora poskytovaná poradným radám v rámci fondu EFNR mala nahradiť podporu poskytovanú regionálnym poradným radám na základe nariadenia(ES) č. 861/2006.

namely the consistency between financial support given to many countries in various forms
ide o súlad medzi finančnou pomocou poskytnutou v rôznej podobe mnohým krajinám

The Commission's proposal suggested providing the Member States with a legal framework to allow them to extend the support given until 31 December 2014, Parliament having extended
Návrh Komisie poskytoval členským štátom právny rámec, ktorý by im umožnil predĺžiť poskytovanie podpory do 31. decembra 2014, pričom Parlament predĺžil tento termín do roku 2018,

we should also insist that budgetary support given to African countries be scrutinised by their own parliaments in a very rigorous way
mali by sme trvať aj na tom, aby túto rozpočtovú podporu poskytnutú africkým krajinám podrobne skúmali ich vlastné parlamenty veľmi dôkladným spôsobom

Your Support Giving it to'em straight.
Vaša podpora Dať na'em rovno.

Foam covered supports give protection to the instruments.
Penou pokrytých podporuje dať ochrana na nástroje.

This support gives these families the space they need to simply spend time together,
Táto podpora poskytuje týmto rodinám priestore musia jednoducho tráviť čas spoločne,

Provides shape and support, giving shine to all hair types.
Poskytuje tvar a podporu, dáva lesk pre všetky typy vlasov.

MyHelp Free product support Our free product support gives general help concerning the basic use,
MyHelp Bezplatná podpora produktov Naša bezplatná produktová podpora poskytuje všeobecnú pomoc pre základné používanie,

Your emotional caring and support give your child a secure base from which to explore the world.
Naša láska, naša emocionálna starostlivosť a podpora dá dieťaťu bezpečnú základňu, z ktorej môže skúmať svet.

This own support gives the necessary calm,
Táto vlastná podpora poskytuje potrebný pokoj,„frontu“

The Fluidframe multidensity underfoot support gives a flexible yet supportive wear
Fluidframe multidensity pod nohami podporu dáva flexibilný ešte podporujú opotrebenie

The Fluidframe multidensity underfoot support gives a flexible yet supportive wear
Fluidframe multidensity pod nohami podporu dáva flexibilný ešte podporujú opotrebenie

I will show my love, my emotional caring and support give the kid a secure base from which to explore the world.”.
Naša láska, naša emocionálna starostlivosť a podpora dá dieťaťu bezpečnú základňu, z ktorej môže skúmať svet.