SUPPORT GIVEN in Finnish translation

• antama tuki
• myönnettävä tuki
• annettavaa tukea
• antamaa tukea
• annettu tuki
• annetusta tuesta
• tuen antamista

Examples of using Support given in English and their translations into Finnish

The Commission's proposal suggested providing the Member States with a legal framework to allow them to extend the support given until 31 December 2014,
Komission ehdotuksessa esitettiin lainsäädäntökehystä, jonka nojalla jäsenvaltiot voisivat jatkaa tuen antamista 31. päivään joulukuuta 2014, mutta parlamentti jatkoi tätä määräaikaa 31. päivään joulukuuta 2018,

However, while, on the one hand, the support given to European farmers and the heavyweight agricultural budget need to
Vaikka toisaalta on syytä pienentää asteittain eurooppalaisille viljelijöille annettavaa tukea ja raskasta maatalousbudjettia muiden alojen politiikkojen hyväksi,

The need to combat drink-driving is evident and I welcome the support given by Parliament yet again to the Commission proposal,
Tarve taistella rattijuoppoutta vastaan on itsestään selvä, ja pidän myönteisenä parlamentin jälleen antamaa tukea komission ehdotukselle, joka on nyt yhdeksän vuotta vanha,

In the area of external relations, I welcome the support given by the 27 to the Commission's proposals to develop the Eastern Partnership,
Ulkosuhteiden alalla pidän myönteisenä 27 jäsenvaltion antamaa tukea komission ehdotuksille kehittää itäinen kumppanuus,

of the Hatzidakis report: the difference in the levels of support given to regions on either side of the new internal borders must not be allowed to exceed 20%, or else competition will be distorted.
uusien sisärajojen tuntumassa sijaitseville alueille myönnetyn tuen määrässä ei saa olla yli 20 prosentin eroa, jotta vältettäisiin kilpailun vääristyminen.

to the electoral framework, following the recommendations formulated by the EU-UN 2008, and the support given to observation of the forthcoming elections by regional organisations remain, among other things, our key priorities.
n vuonna 2008 laatimien suositusten mukaisesti ja alueellisten organisaatioden vaalitarkkailulle annettava tuki tulevissa vaaleissa ovat edelleen, muun muassa, keskeisiä painopistealojamme.

Measurable development impact: Support given to a private enterprise or financial intermediary has
Mitattavissa oleva kehitysvaikutus: Yksityiselle yritykselle tai rahoituksen välittäjälle annettavan tuen on edistettävä kustannustehokkaalla tavalla kehitystavoitteiden saavuttamista,

language training support given through structural funds,
rakennerahastojen kautta annettava tuki kielikoulutukselle, oikeus-,

Structural Funds: Another important element of Community action in the field of Civil Protection is the substantial financial support given to regions which may be affected by disasters,
Rakennerahastot: yksi tärkeä osa yhteisön toimia pelastuspalvelun alalla on huomattava rahallinen tuki, jota annetaan alueille, joita saattaa kohdata suuronnettomuus

I am pleased with the support given last year to the proposal to reduce the circulation of paper versions of individual documents,
Olen tyytyväinen tukeen, joka saatiin viime vuonna asiakirjojen paperiversioiden kierrättämisen vähentämistä koskevalle ehdotukselle,

concerns in all areas and the Commission welcomes the support given to the biodiversity communication by the opinions from the committees and, indeed, by this report.
komissio suhtautuu myönteisesti biologista monimuotoisuutta koskevan tiedonannon saamaan kannatukseen valiokuntien lausunnoissa ja varsinkin tässä mietinnössä.

it is natural that the support given by Fortum is focused in Poland,
että Fortumin antama tuki kohdistuu myös Puolaan,

let me say that the two main channels for the provision of financial assistance by the European Community for the fight against HIV/AIDS are support given to countries to improve their health-care provision, particularly in Africa, and the allocation of funds under thematic budget headings.
joiden välityksellä Euroopan yhteisö voi antaa rahoitusapua HIV: n/aidsin torjuntaan, ovat kehitysmaille terveydenhoitopalvelujen parantamiseksi annettava tuki, etenkin Afrikassa, ja varojen kohdentaminen aihepiirikohtaisista budjettikohdista.

Provides shape and support, giving shine to all hair types.
Tarjoaa muoto ja tukea, antaa kiiltoa kaikille hiustyypeille.

Multi-user support gives your PC users an ability to maintain their own independent backups.
Monen käyttäjän tuki antaa tietokoneen käyttäjille mahdollisuuden ylläpitää omaa itsenäistä varmuuskopiot.

It is very heart warming and the support gives us a lot of hope.
Se on erittäin sydäntä lämmittävää ja tuki antaa meille paljon toivoa.

Foam covered supports give protection to the instruments.
Vaahto katettu tukee antamaan suojaa välineisiin.

Collective redress, meanwhile, deserves the closest attention and my support, given the positive experience recorded in various Member States.
Samaan aikaan meidän on tarkasteltava tiiviisti kollektiivisia oikeussuojakeinoja. Kannatan niitä, koska niistä on saatu monissa jäsenvaltioissa myönteisiä kokemuksia.

That success depends on presenting a vision that mobilises popular support, gives a real sense of ownership and, above all, leads to real action at a national,
Menestyksen edellytyksenä on sellaisen näkemyksen esittäminen, joka saa liikkeelle väestön tuen, antaa todellisen tunteen vastuunotosta

This is the right approach and your support gave me enough strength to convince whoever needed convincing.
Tämä on oikea lähestymistapa, ja teidän mietintönne antoi minulle lisävoimaa vakuuttaa vielä mahdolliset epäilijät.