SUPPORT GIVEN in Swedish translation

• stöd som ges
• det stöd som gavs
• stödet som ges

Examples of using Support given in English and their translations into Swedish

Measurable development impact: Support given to a private enterprise
Mätbara utvecklingseffekter: Stöd som ges till ett privat företag

namely financial support given to an undertaking to retain workers who would otherwise be laid off,
det vill säga ekonomiskt stöd som ges till ett företag för att det skall behålla arbetstagare som annars skulle sägas upp,

Let us not forget the support given to the Hutu assassination squads,
Vi har således inte glömt det stöd som gavs till mördarbanden av hutustammen,

Structural Funds: Another important element of Community action in the field of Civil Protection is the substantial financial support given to regions which may be affected by disasters,
Strukturfonderna: Ett annat viktigt inslag i gemenskapens åtgärder inom räddningstjänstområdet är det betydande ekonomiska stöd som ges till regioner som kan drabbas av allvarliga olyckshändelser,

The project examines how the Nordic countries are implementing select obligations under the Convention concerning the prevention of gender-related violence and the protection and support given to victims.
Projektet granskar hur de nordiska länderna implementerar ett urval av förpliktelserna i Istanbulkonventionen. Det handlar både om arbetet med att förebygga könsrelaterat våld, och om vilket skydd och stöd som ges till våldsutsatta.

I welcome the support given in the report to tackling soil protection at a European level
Jag välkomnar det stöd som ges i betänkandet för att ta itu med frågan om markskyddet på EU-nivå

In writing.- Flexicurity can only work if there is decent support given to someone who loses their job,
Skriftlig.-(EN)”Flexicurity” kan endast fungera om ett rimligt stöd ges till den som förlorar sitt arbete,

effective monitoring of the support given to multinational companies,
effektiv övervakning av det stöd som ges till multinationella företag,

other international organisations and the support given by the EU and its Member States in providing humanitarian assistance
andra internationella organisationer och det stöd som givits av EU och dess medlemsstater på området humanitärt bistånd

I hope that investment in these regions will neither compromise nor reduce the support given to the outermost regions,
Jag hoppas att man på grund av investeringarna i dessa regioner varken kommer att äventyra eller minska det stöd som ges till de yttersta randområdena,

The support given to Israel's policies of aggression
Det stöd som ges till Israels aggressiva politik

the Commission welcomes the support given to the biodiversity communication by the opinions from the committees and, indeed,
kommissionen välkomnar det stöd som getts i samband med rapporten om den biologiska mångfalden genom utskottens yttranden

Calls on the Commission, in the revision of the MEDIA sub-programme, to examine whether the support given could be made more efficient by assigning smaller projects to the production,
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att i översynen av delprogrammet Media undersöka om beviljat stöd skulle kunna effektiviseras genom att lägga mindre projekt under programdelarna produktion,

However, while, on the one hand, the support given to European farmers
Å ena sidan måste dock det stöd som ges till Europas jordbrukare

is support given by way of other horizontal schemes that encourage the reconversion of industry
är stöd som lämnas med hjälp av andra branschövergripande ordningar och som uppmuntrar till omställningar inom industrin

Promotion of the sustainable development of agriculture in areas with specific natural constraints by providing an additional income support to farmers in such areas in the form of an area-based payment as a complement to the support given under the 2nd pillar.
Främjande av jordbrukens hållbara utveckling i områden med specifika naturliga begränsningar genom att man erbjuder ytterligare inkomststöd till jordbrukare i de områdena i form av arealbaserade utbetalningar, som komplement till det stöd som ges inom den andra pelaren.

Cooperation with transit countries and countries of origin, and support given to them, are part of the solution,
Samarbete med ursprungs- och transitländer och stöd som ges till dessa länder är en del av lösningen,

we should also insist that budgetary support given to African countries be scrutinised by their own parliaments in a very rigorous way
bör vi även insistera på att det ekonomiska stöd som ges till afrikanska länder kontrolleras noga av deras egna parlament samt att finansieringsavtalen mellan kommissionen och de afrikanska länderna

Support gives pain and stress relief for everyday use.
Stöd ger smärta och stressavlastning för daglig användning.

Educational support gives students help.
Pedagogiskt stöd ger studenter hjälp.