TECHNICAL PROCESS in Romanian translation

• proces tehnic
• procedeu tehnic
• procedură tehnică
• procesul tehnic
• procesului tehnic

Examples of using Technical process in English and their translations into Romanian

showing the layout process of the newspaper and the difficult technical process of printing.
urmărind procesul de machetare a ziarului și apoi dificilul proces tehnic de tipărire.

Paragraph 1(b) shall be without prejudice to the patentability of inventions which concern a microbiological or other technical process or a product obtained by means of such a process..
Alineatul(1) lit.(b) nu aduce atingere caracterului brevetabil al invenţiilor care privesc un procedeu microbiologic sau alt procedeu tehnic sau un produs obţinut prin intermediul unui astfel de procedeu..

said that the royalties should be even lower, because the technical process of hydraulic fracturing
redevențele ar trebui să fie chiar mai mici, deoarece procesul tehnic de fracturare hidraulică

without the need for heating the technical process.
fără a fi nevoie pentru procesul tehnic de încălzire.

Throughout this technical process, Google obtains personal information,
Pe parcursul acestei proceduri tehnice, Google obține informații personale,

Photography as a technical process involving the development of film and prints in a
Fotografia, văzută ca un proces tehnic ce implică crearea de filme

sports facilities is a technical process that the skilled tennis court lighting design experts at Southern Nights Illuminations can offer you.
facilități sportive este un proces tehnic pe care experții în designul de iluminat al instanțelor de tenis de la Southern Nights Illuminations vă pot oferi.

sustainable growth of the Romanian enterprises, focusing on the innovation and technical process.
rentabilității întreprinderilor din România, cu accent pe inovare în domeniul serviciilor și proceselor tehnologice.

Notwithstanding other steps in the switching process that are to be completed before the technical process of switching is initiated, ensuring that it is possible by that date for the technical process of switching to take place within 24 hours would minimise switching times, helping to increase consumer engagement and retail competition.
Făcând abstracție de alte etape din procesul de schimbare a furnizorului care trebuie finalizate înainte de inițierea procesului tehnic, asigurarea, până la data menționată, a unui proces tehnic de schimbare a furnizorului care să poată avea loc în termen de 24 de ore ar reduce la minimum perioadele necesare pentru o astfel de schimbare, contribuind la sporirea implicării consumatorilor și a concurenței pe piața cu amănuntul.

in accordance with that provision, where the application of the technical process for which the patent is filed necessitates the prior destruction of human embryos
atunci când punerea în aplicare a procedeului tehnic care face obiectul brevetului necesită, în prealabil, fie distrugerea de embrioni umani,

(42) The exemptions from liability established in this Directive cover only cases where the activity of the information society service provider is limited to the technical process of operating and giving access to a communication network over which information made available by third parties is transmitted
(42) Derogările în materie de răspundere prevăzute în prezenta directivă se referă numai la cazurile în care activitatea furnizorului de servicii în cadrul societății informaționale se limitează la procesul tehnic de exploatare și de a acorda acces la o rețea de comunicații cu privire la care informațiile furnizate prin terți sunt transmise

of Directive 98/44 where the application of the technical process for which the patent is filed necessitates the prior destruction of human embryos
atunci când punerea în aplicare a procedeului tehnic care face obiectul brevetului necesită, în prealabil, fie distrugerea unor embrioni umani,

by exercising their right to conduct trials of new technical process or methods for a maximum period of 30 months1.
prin exercitarea dreptului lor de a efectua testări ale unor noi metode sau procese tehnice pentru o perioadă de maximum 30 de luni1.

remedies related to procedures, technical processes, infrastructure and licenses.
remedierile referitoare la proceduri, procese tehnice, infrastructură și licențe.

We check existing procedures, technical processes, infrastructure and licensing status, etc.
Verificăm procedurile existente, procesele tehnice, situația infrastructurii și a licențelor etc.

The technical processes of a game stand for experiments that generate aleatory events.
Procesele tehnice ale unui joc reprezintă experimente care generează evenimente aleatoare.

Advanced facilities and technical processes are applied in our workshop.
Facilități avansate și procesele tehnice sunt aplicate în atelierul nostru.

Assurance of the required qualifications and authorizations for fabrication technical processes.
Asigurarea calificarilor si autorizatiilor pentru procesele tehnice de fabricare.

KSimus project is a KDE tool for simulation and visualization of technical processes.
Proiectul KSimus este un instrument de KDE pentru simulare și vizualizare a proceselor tehnice.

Any colour deviations result from the technical processes used.
Abaterile de la nuanţa de culoare sunt determinate de procesele tehnice utilizate.