THEY WERE DESIGNED in Romanian translation

• au fost proiectate
• au fost concepute
• au fost proiectaţi
• au fost proiectati
• au fost gândite
• au fost concepuţi
• au fost create

Examples of using They were designed in English and their translations into Romanian

Existing instruments will be maintained only if they continue to serve the legitimate purpose for which they were designed.
Instrumentele existente vor fi menținute numai în măsura în care continuă să servească scopului legitim pentru care au fost concepute.

The narrator thinks about how the lifeboats were launched with twenty-five people, even though they were designed to carry more than forty.
Naratorul se gândește la modul în care au fost lansate bărcile de salvare cu douăzeci și cinci de persoane, chiar dacă au fost proiectate să transporte mai mult de patruzeci de persoane.

provide the service for which they were designed.
să fie garantat serviciul pentru care au fost proiectaţi sateliţii.

The Mantrid drones contain relatively simple processors, all that was needed for the simple tasks they were designed for.
Dronele Mantrid au procesoare primitive. Au fost concepute pentru sarcini simple.

These geothermal structures will be used to operate the heat pumps that provide heating- cooling of the building for which they were designed.
Aceste stucturi geotermice vor fi utilizate functionarea pompelor de caldura care asigura incalzirea- climatizarea cladirii pentru care au fost proiectati.

The service is provided by people trained at our headquarters, where they were designed and assembled equipment.
Activitatea de service este asigurată de oameni instruiți la sediul nostru, unde au fost proiectate și asamblate echipamentele.

Really, these logos look like they were designed by a completely different company than the ones above.
Chiar așa, aceste logouri arată ca și cum au fost gândite de o cu totul altă companie față de cele de mai sus.

so we can ensure that all dive capabilities are functioning as they were designed.
ne putem asigura că toate opţiunile de scufundare funcţionează aşa cum au fost concepute.

They were designed to be used in spy satellites… Launched over capitalist countries,
Au fost create să fie folosite pentru sateliţii spaţiali… lansaţi peste ţările capitaliste,

if you do so, certain features of this website may not work the way they were designed.
faceți acest lucru anumite funcționalități ale acestei pagini web ar putea să nu mai funcționeaze în felul în care au fost gândite.

and in the beginning they were designed to knock-out money from the players.
și la început au fost concepute pentru a knock-out bani de la jucatori.

instead of supporting and covering each other as they were designed to do, each Egyptian unit was left fighting for its own life.
să acopere reciproc unul pe altul așa cum au fost concepuți să facă, fiecare unitate egipteană se lupta pentru propria sa viață.

Basically, the pharmaceutical grade products are safer because they were designed carefully with a lot of quality control.
Practic, produse farmaceutice grad sunt mai sigure, deoarece ele au fost concepute cu grijă cu o mulţime de control al calităţii.

They were designed by Domenico Fontana in a superb Late Renaissance style,
Acestea au fost proiectate de către Domenico Fontana între-un superb stil renascentist târziu,

Moreover they were designed for DB schemes
De asemenea, ele au fost concepute pentru scheme cu prestații definite

They were designed to kill human beings
Ele au fost concepute pentru a ucide fiinţe umane.

They were designed by Matt, who spent most of his childhood in the hospital.
Ele au fost proiectate de Matt care și-a petrecut majoritatea copilăriei în spitale, el vrând ca, copii lui să aibă viața cât mai minunată.

The Academy's awards are look like a theatrical mask. They were designed by American sculptor Mitzi Cunliffe in 1955.
Premiile Academiei sunt sub forma unei măști teatrale, premiul fiind conceput și realizat de sculptorița americană Mitzi Cunliffe în 1955.

They were designed to resonate instantly at the same frequently as your drum
Acestea au fost proiectate să rezoneze instantaneu, la fel de frecvent ca tamburul tău

They were designed for elections of the Mayor of Chisinau, held on June 3, 2007.
Acestea erau destinate pentru alegerile primarului general al municipiului Chişinău, care au avut loc la data de 3 iunie 2007.