THEY WERE DESIGNED in Slovak translation

• boli navrhnuté
• boli určené
• boli vytvorené
• sú určené
• sú navrhnuté
• je určený
• navrhol ich
• boli koncipované
• boli vyvinuté

Examples of using They were designed in English and their translations into Slovak

They were designed to operate on the surface for a minimum of 30 minutes.
Ich konštrukcia dovoľovala prácu na povrchu minimálne po dobu 30 minút.

We think of corporations as immutable, but they were designed.
Považujeme korporácie za nemenné, no oni boli vytvorené.

Martens have been worn by workers, for whom they were designed, but also by rebels, non-conformists
Martens boli nosené robotníkmi pre ktorých boli navrhnuté, ale tiež aj povstalcami, jednotlivcami všetkých typov po dobu viac

They were designed by Sir Horace Jones,
Boli navrhnuté Sir Horace Jonesom,

More than 80% of such products are not older than 12 months and originally they were designed for West-European markets only.
Viac než 80% týchto produktov sú nie staršie ako 12 mesiacov a pôvodne boli určené len na trhy v západnej Európe.

They were designed in a way that resulted in higher retail prices than those offered by certain major retailers at the time.
Tieto pravidlá tvorby cien boli navrhnuté takým spôsobom, ktorého výsledkom boli vyššie maloobchodné ceny než ceny, ktoré v tom čase ponúkali určití významní maloobchodníci.

The narrator thinks about how the lifeboats were launched with twenty-five people, even though they were designed to carry more than forty.
Rozprávač si myslí, že záchranné člny boli spustené dvadsiatimi piatimi ľuďmi, aj keď boli určené na prepravu viac ako štyridsať.

Standing 1,483 ft(452 m) high, they were designed by the Argentinean-American architect Cesar Pelli.
Dvojičky sú vysoké 451,9 metra a navrhol ich argentínsky architekt Césare Pelli.

Econometric evidence shows that the loan guarantees delivered what they were designed to do.
Z ekonometrických dôkazov vyplýva, že zárukami za úver sa dosiahol cieľ, na ktorý boli určené.

We thoroughly test all our products in real-life conditions to ensure they are fully capable of standing up to the uses for which they were designed.
Všetky naše produkty dôkladne testujeme v reálnych podmienkach, aby bolo zabezpečené ich plné využitie, pre ktoré boli navrhnuté.

Standing 1,483 ft(452 m) high, they were designed by the Argentinian-American architect César Pelli.
Dvojičky sú vysoké 451,9 metra a navrhol ich argentínsky architekt Césare Pelli.

letters that identify the type of vehicle and/or type of service for which they were designed.
ktoré označujú typ vozidla a/ alebo charakteru činnosti, pre ktoré sú určené.

is the one of the reasons why they were designed.
výhoda Run-flat pneumatík a je to jeden z dôvodov, prečo boli navrhnuté.

All the collections, irrespective of whether they were designed for the production or non-production spheres,
Všetky kolekcie, či už sú navrhnuté pre výrobnú či nevýrobné sféru,

letters that identify the type of vehicle and/or type of service for which they were designed.
ktoré označujú typ vozidla a/ alebo charakteru činnosti, pre ktoré sú určené.

ensure that EU policies have the impact that they were designed to have.
politiky EÚ budú mať taký účinok, pre aký boli navrhnuté.

in the real-life conditions for which they were designed.
v reálnych podmienkach používania, na ktoré sú určené.

Every passionate fan knew at first glance that they were designed for the legendary Iron Man.
Každý vášnivý fanúšik určite hneď na prvý pohled poznal, že sú navrhnuté na motívy legendárneho snímke Iron Man.

Recent abuses of patents that are included in technological standards threaten to undermine the industry growth they were designed to promote, writes Jonathan Zuck.
Čas pre rozumnú reformu technologických patentov Nedávne zneužitie patentov obsiahnutých v technických normách, ohrozilo rast priemyslu, na ktorého podporu boli navrhnuté, píše Jonathan Zuck.

(4) Ladders shall be used only for the purpose for which they were designed.
(4) Rezervy sa používajú len na účely, na ktoré boli vytvorené.