Examples of using They were designed in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
What would cars look like if they were designed by celebrities?
Hogyan néznének ki a városplakátok, ha híres művészek tervezték volna őket?They were designed specifically for shooting bows and arrows or crossbows, giving the defender
Ezeket kifejezetten íjakhoz, nyilakhoz vagy számszeríjakhoz tervezték, így az erődöt védők számára bőven volt hely belül,normal consumer privacy and anonymity protection, They were designed to keep you safe,
You would think that because these implants are optimized for speech, they were designed for speech.
Ezt is várnánk, mivel az implantátum a beszédre van optimalizálva, a beszédre is tervezték.This means that you can build your custom system out of parts that work perfectly together, because they were designed to.
Ez azt jelenti, hogy ön megépítheti az egyedi rendszerét tökéletesen együttműködő részekből, mivel így lettek tervezve.They were designed for new as well as for renovating existing roofs, with minimum inclination of 14˚.
Mind az új, mind a létező tető-felújításokra tervezték, amelyek minimális dőlésszöge 14˚.run flat tires and is the one of the reasons why they were designed.
defekttűrő abroncsok legnagyobb előnye, és ez az egyik ok, amiért megtervezték őket.because they were designed as functions of the system they were designed to fit, and as I said,
mert ezek a rendszer követelményei szerint lettek tervezve, és mondtam,Synthetic oils are formulated from synthetic base stocks so their properties are exactly as they were designed in the lab.
A szintetikus kenőanyagokat szintetikus bázisolajból készítik, így pontosan olyanok, amilyennek a laboratóriumban megtervezték őket.They were designed by general Giuseppe Vian and were named after Condottieri(military commanders)
Really, these logos look like they were designed by a completely different company than the ones above.
De tényleg, ezek a logók úgy néznek ki, mintha egy teljesen másik cég tervezte volna őket.They were designed by Charles and Ray Eames as a work for the Herman Miller furniture company.
Ezt a bútordarabot Charles és Ray Eames tervezte a Herman Miller bútorgyártó cégtől.put them in an art gallery, they wouldn't be behaving as they were designed to behave.
nem fognak úgy viselkedni, ahogy tervezve lettek.The LIGO observatories are funded by the National Science Foundation(NSF), they were designed, constructed and are operated by Caltech
The suits are doing exactly what they were designed to do. What your employers are telling them to do.
So these other two studies, they were designed to test the efficacy of cannabis on juvenile onset MS?
Tehát ez a két tanulmány… kifejezetten a cannabis hatóerejét vizsgálta, a fiatalkorúaknál erre a betegségre?The theories of rationality they embody are"environment-free"-- they were designed to produce valid inferences in all domains.
Az általuk megtestesített racionalitáselméletek“környezetfüggetlenek”- úgy tervezték őket, hogy érvényes következtetéseket vonjanak le minden területen.They were designed that way because humans are still beginners at designing large complex systems.
Azért tervezték őket ilyenre, mert az emberek még mindig kezdők a nagy és komplex rendszerek tervezésében.Diapers for fourfooted pet UV 3846th The reason why they were designed and developed diapers for dogs is unique.
Pelenkák az fourfooted kisállat UV 3846. Éppen ezért az volt a célja és The procedures activated by social contract rules do not behave as if they were designed to detect logical violations per se;
A társas szerződési szabályok által aktivált folyamatok nem úgy viselkednek, mint ha önmagukban a logikai sértések észlelésére lettek volna tervezve;
