THIS HAS GONE in Romanian translation

• asta a mers
• asta a ajuns
• acest lucru a dus
• asta a durat
• aceasta a plecat
• asta a trecut
• aceasta a mers

Examples of using This has gone in English and their translations into Romanian

This has gone too far,
Asta a ajuns prea departe,

I gotta say, this has gone too far.
Trebuie să spun, aceasta a mers prea departe.

This has gone so spectacularly wrong.
Asta a mers atât de spectaculos greșit.

This has gone too far.
Asta a ajuns prea departe.

This has gone on long enough, Colonel.
Aceasta a mers destul de mult, colonele.

Mrs. Kravitz, this has gone far enough.
Dna. Kravitz, asta a mers prea departe.

This has gone on far enough.
Aceasta a mers destul de departe.

Okay, this has gone on long enough.
Bine, asta a mers destul de departe.

Miss Jackie, this has gone far enough.
Dor de Jackie, aceasta a mers prea departe.

I think this has gone far enough.
Cred că asta a mers destul de departe.

But this has gone too far.
Dar aceasta a mers prea departe.

This has gone too far, Scully.
Asta a mers prea departe, Scully.

Sorry, this has gone too far.
Ne pare rău, aceasta a mers prea departe.

This has gone too far.
Asta a mers prea departe.

This has gone solid as a rock.
Aceasta a mers solid ca o stanca.

This has gone far enough.
Asta a mers suficient de departe.

Mother, this has gone far enough.
Mamă, aceasta a mers prea departe.

Surely, prefect, this has gone far enough.
Desigur, Prefectule, asta a mers destul de departe.

Tom, this has gone too far!
Tom, asta a mers prea departe!

Look, this has gone on too long.
Uite, asta a mers prea mult timp.