THOSE COMPONENTS in Romanian translation

• acele componente
• aceste componente

Examples of using Those components in English and their translations into Romanian

But if Petrofsky is caught with those components Russia will be blamed for breaking the Fourth Protocol.
Dar dacă Petrofski e prins cu componentele astea Rusia va fi învinuită de încălcarea celui de-al Patrulea Protocol.

accessories jewelry those components, that make the vision to shine.
accesorii bijuterii aceste componente, care fac viziunea sa straluceasca.

If that is not sufficient, the installer will further reduce memory consumption by loading only those components essential to complete a basic installation.
Dacă aceasta nu este suficient, programul de instalare va reduce și mai mult consumul de memorie prin încărcarea doar a acelor componente ce sunt esențiale pentru a realiza o instalare de bază.

Debugging on a 64-bit Windows installation is done through the remote debugging components, but those components have not been updated to understand the optimized PDB format.
Depanare pe un 64-bit Ferestre instalare este realizat prin intermediul componentelor depanare la distanţă, dar aceste componente nu au fost actualizate pentru a înţelege formatul PDB optimizat.

a manifest that references those components.
un manifeste care face referire la acele componente.

the BlueZ bluetooth stack, but those components are replacable without breaking applications to provide maximum portability.
NetworkManager şi BlueZ, dar aceste componente se pot schimba fără a închide aplicaţiile, pentru a asigura o portabilitate maximă.

materials constituting their components, except for the coating of those components;
cu excepția materialelor de acoperire a acestor componente;

without adverse effects with those components.
fără efecte adverse, cu aceste componente.

the behavioral specifications for those components, and the patterns and mechanisms for interactions among them.
specificațiile comportamentale ale acelor componente și șabloanele și mecanismele de interacțiune dintre ele.

Then, you can use the components even when you deploy the application to a server on which those components are not installed.
Apoi, utilizați componentele chiar și atunci când implementați aplicația la un server pe care aceste componente nu sunt instalate.

The child should be transferred to milk formulas only after the pediatrician's permission, since those components that can cause an allergic reaction in the child can be present in the milk impurities.
Copilul trebuie transferat în formulele de lapte numai după aprobarea medicului pediatru, deoarece acele componente care pot provoca o reacție alergică la copil pot fi prezente în impuritățile de lapte. În plus.

While some of those components are still in alpha development,
Unele dintre aceste componente sînt în stadiul de dezvoltare"alfa",

It is desirable to define those components of the infrastructure service which are essential to enable an operator to provide a service
Este de dorit să se definească acele componente ale serviciilor de infrastructură care sunt esențiale pentru a permite operatorului să presteze serviciul

Be sure to take the time to understand what those components are, how they function in the human body,
Asiguraţi-vă că pentru a lua timp pentru a înţelege ce sunt aceste componente, cum să funcţioneze în organismul uman,

shall not affect the measurement results by more than the half of the modulus of the MPEs when those components are present in the following maximum volume fractions.
măsurătorii cu mai mult de jumătate din modulul erorilor maxime admise, când aceste componente sunt prezente în următoarele fracții maxime de volum.

It should enable Union action to concentrate on those components of the trans-European transport network with the highest European added value, in particular cross-border sections, missing links,
Rețeaua centrală trebuie să permită ca măsurile luate de Uniune să se concentreze asupra acelor componente ale rețelei transeuropene de transport cu cea mai mare valoare adăugată europeană,

it has to pass through digestive processes before those components can be absorbed into the bloodstream through the stomach lining.
trebuie să treacă prin procesele digestive, înainte de aceste componente pot fi absorbite în fluxul sanguin, prin mucoasa stomacului.

so if you think you will need all those components, buying Suite Premier would be the best choice in economical terms.
veți avea nevoie de toate aceste componente, de a cumpara Suite Premier ar fi cea mai bună alegere în termeni economici.

a buyer who incorporates those components, which limits the supplier to selling the components as spare parts to end-users or to repairers or other service providers
un cumpărător care asamblează aceste componente, restricţie care limitează posibilităţile furnizorului la vânzarea componentelor ca piese de schimb către utilizatori finali,

VBA code- when you open a database that contains one or more of those components.
atunci când deschideți o bază de date care conține una sau mai multe dintre aceste componente.