THOSE COMPONENTS in Swedish translation

• dessa komponenter
• dessa ingredienser
• dessa beståndsdelar

Examples of using Those components in English and their translations into Swedish

do not distinguish those marks from each other, because those components are purely secondary,
i det sökta varumärket inte någon möjlighet att skilja varumärkena åt, eftersom dessa beståndsdelar är helt

we have made it easy to build applications using those components through an open-source plugin we developed for NetBeans,
vi har gjort det enkelt att bygga program med dessa komponenter genom ett öppen källkods-plugin som vi utvecklade för NetBeans,

The collection and transport of separately collected WEEE shall be carried out in a way which optimises reuse and recycling of those components or whole appliances capable of being reused or recycled.
Uppsamling och transport av separat insamlat WEEE skall genomföras på ett sätt som optimerar återanvändning eller materialåtervinning av sådana komponenter eller av hela apparater som kan återanvändas eller materialåtervinnas.

The collection and transportation of separately collected WEEE shall be carried out in a way which ensures the suitability for re-use and recycling of those components or whole appliances which might be re-used and/or recycled.
Uppsamling och transport av separat insamlat avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter skall genomföras på ett sätt som i praktiken möjliggör återanvändning eller materialåtervinning av sådana komponenter och hela apparater som eventuellt kan återanvändas eller materialåtervinnas.

use those components;
möjligt använda dessa faktorer.

shall not affect the measurement results by more than the half of the modulus of the MPEs when those components are present in the following maximum volume fractions.
de som skall mätas får inte påverka mätresultatet med mer än halva modulen av det största tillåtna felet, när sådana ämnen förekommer i nedanstående största volymfraktioner.

the potential available to Member States concerning flexibility between those components, and securing sufficient funding levels for outermost regions' cooperation.
transnationellt samarbete och medlemsstaternas möjligheter vad gäller flexibilitet mellan dessa komponenter och en tillräcklig medelstilldelning till samarbete mellan de yttersta randområdena säkerställs.

The excess referred to in Article 31(b) shall be calculated by selecting those components of the total trading exposure to the client
Det överskjutande belopp som avses i artikel 31 b skall beräknas genom val av de beståndsdelar i den samlade exponeringen på grund av transaktioner med kunden

We assess the different chemicals in those components using 18 different criteria.
Vi utvärderar de olika kemikalierna i komponenterna utifrån 18 kriterier.

Themyscira could be the place where all those components meet.
Themyscira kan vara stället där alla delar möts.

The installer will offer only those components to install are compatible with the operating system is running on.
Installationsprogrammet kommer att erbjuda endast de komponenter som ska installeras är kompatibla med operativsystemet körs på.

Then, you can use the components even when you deploy the application to a server on which those components are not installed.
Sedan kan du använda komponenter även när du distribuerar programmet till en server där dessa komponenter inte har installerats.

Indeed those components involve strict requirements due to the high temperatures
De är komponenter som regleras av strikta bestämmelser på grund av påverkan från höga temperaturer

Moreover, due to the high complexity, it is not possible to find alternative suppliers for those components at economically reasonable prices.
Dessutom är det p.g.a. den höga komplexiteten inte möjligt att på annat håll införskaffa dessa apparatkomponenter till ekonomiskt försvarbara kostnader.

All components in the lot may be put on the market, except those components from the sample which were found not to be in conformity.
Alla komponenter i ett sådant parti får släppas ut på marknaden utom de komponenter i provenheten som inte befunnits överensstämma med kraven.

I am anxious to emphasize that Falck has played a decidedly important role also in those components of the projects that have been undertaken in cooperation between Hillarp and the undersigned.
Det synes mig angeläget att understryka, att Falck spelat en synnerligen framträdande roll även i de delar av dessa undersökningar, som skett i samarbete med Hillarp och undertecknad.

This helps ensure that BitLocker makes the encrypted drive accessible only if those components have not been tampered with
Det garanterar att BitLocker endast gör den krypterade enheten åtkomlig förutsatt att komponenterna inte har manipulerats

Those components shall be mentioned by name.
Dessa komponenter ska namnges.

Those components shall be mentioned by name.
Dessa beståndsdelar ska namnges.

The board is so thight that those components must be mounted vertically.
Styrelsen är så thight att dessa komponenter måste monteras vertikalt.