TO AVOID POTENTIAL in Romanian translation

• pentru a evita potențialele
• pentru a evita potenţialele
• pentru a evita eventualele
• pentru a evita posibila
• pentru a evita eventuale
• pentru a evita o posibilă

Examples of using To avoid potential in English and their translations into Romanian

The purpose for this is to avoid potential misunderstandings or disputes when MESA products
Scopul acestui lucru este de a evita eventualele neînțelegeri sau dispute atunci când produsele MESA

To avoid potential foetal exposure during pregnancy,
Pentru a evita posibilitatea expunerii fetale în timpul sarcinii,

In order to avoid potential conflicts of interest credit rating agencies should limit their activity to the issuing of credit ratings.
Pentru a preveni eventuale conflicte de interese, agențiile de rating trebuie să se limiteze la activitatea de rating.

zip files are now closed properly in order to avoid potential corruption.
fișiere zip sunt închise în mod corespunzător, în scopul de a evita o posibilă corupție.

Note We recommend that you to apply this hotfix package on all Windows Storage servers that have SIS enabled to avoid potential file corruption.
Notă Vă recomandăm ca să aplicaţi această remediere rapidă pachet pe toate serverele de stocare Windows care au SIS activat pentru a evita potenţial fişier corupt.

Dreaming horned with a tail advises us to start improving as quickly as possible in order to avoid potential trouble and problems.
Dreaming coarse cu o coada ne sfătuiește să începem să îmbunătățim cât mai repede posibil pentru a evita eventuale probleme și probleme.

We need an independent debate in the presence of all parties, so as to avoid potential conflicts of interest and promote appeasement.
Avem nevoie de o dezbatere independentă, în prezența tuturor părților, astfel încât să se evite eventualele conflicte de interese și să se promoveze reconcilierea.

Moreover, Member States focused their efforts on maximising the implementation of the 2007-2013 programmes in order to avoid potential loss of allocations.
În plus, statele membre și-au concentrat eforturile pe maximizarea implementării programelor aferente perioadei 2007-2013, pentru a evita eventuale pierderi de alocări.

This necessary clarification should in future help to avoid potential disagreements over this point.
Este de aşteptat ca aceste clarificări necesare să contribuie pe viitor la evitarea unor posibile litigii legate de acest punct.

Commercial operators negotiating commercial agreements with operators from third countries may nevertheless seek guidance from the Commission in order to avoid potential conflicts with Union law.
Operatorii comerciali care negociază acorduri comerciale cu operatori din țări terțe pot totuși să solicite îndrumări din partea Comisiei, pentru evitarea posibilelor conflicte cu dreptul Uniunii.

Most digitised materials are older works in the public domain, to avoid potential litigation for works covered by copyright.
Majoritatea materialelor digitalizate sunt lucrări care aparțin de mai mult timp domeniului public, pentru a se evita eventuale litigii referitoare la opere protejate prin drepturi de autor.

The amendment gives useful examples of situations in which immediate notification of privacy breaches to the individuals concerned is essential in order to avoid potential harm.
Acest amendament furnizează exemple utile de situații în care înștiințarea imediată a persoanelor implicate cu privire la încălcările dreptului la viață privată este esențială pentru evitarea unor potențiale prejudicii.

IMMonitor Yahoo Messenger Spy is very useful to control what children do online, to avoid potential dangers.
IMMonitor Yahoo Messenger Spy este foarte util pentru a monitoriza ce fac copii pe internet, pentru a preveni posibile pericole.

synergies identified in the preparatory stage to avoid potential conflicts of interest
identificate sinergiile încă din stadiul de pregătire, pentru a se evita potențialele conflicte de interese

The EESC welcomes the fact that the ECB will from the beginning have a supervisory board to avoid potential conflicts of interest with its monetary functions.
CESE întâmpină cu satisfacţie faptul că, în acest sens, BCE dispune de la început de un consiliu de supraveghere, care să evite potenţialele conflicte de interes cu activităţile sale monetare.

DEALERS To avoid potential problems and to receive our service and warranty coverage, strongly recommend that
MESAJ IMPORTANT pentru utilizatorii finali privind cumpărarea DIN DEALERI Pentru a evita potențialele probleme și de a primi serviciul nostru

your doctor may reduce the dose to avoid potential side effects.•
medicul ar putea reduce doza pentru a evita potenţialele reacţii adverse.••

so it's worth a shot to try it- although you should speak to your doctor if you are on any other medications, to avoid potential interactions.
merită o șansă să-l încercați- cu toate că ar trebui să discutați cu medicul dumneavoastră dacă sunteți cu privire la orice alte medicamente, pentru a evita potențialele interacțiuni.

To avoid potential incompatibilities, Zoledronic acid Actavis 4 mg/5 ml concentrate for solution for infusion is to be diluted with 0.9% w/v sodium chloride solution or 5% w/v glucose solution.
Pentru a evita potenţialele incompatibilităţi, Acid zoledronic Actavis 4 mg/5 ml concentrat pentru soluţie perfuzabilă trebuie diluat cu soluţie de clorură de sodiu 0,9% m/v sau soluţie de glucoză 5% m/v.

Other medicinal products associated with severe cutaneous reactions should be used with caution during administration of INCIVO combination treatment to avoid potential confusion as to which medicinal product could be contributing to a severe cutaneous reaction.
Alte medicamente asociate cu reacţii cutanate severe trebuie administrate cu atenţie în timpul tratamentului asociat cu INCIVO, pentru a evita posibila confuzia că acest medicament poate contribui la declanşarea reacţiei cutanate severe.