TO AVOID POTENTIAL in Croatian translation

• kako bi se izbjegli mogući
• bi se izbjegla potencijalna
• kako bi se izbjegli potencijalni
• izbjegavanja potencijalne
• kako bi se izbjeglo moguće
• radi izbjegavanja mogućih

Examples of using To avoid potential in English and their translations into Croatian

heated door mirrors can be folded in to avoid potential damage.
grijana zrcala na vratima mogu se preklopiti kako bi se izbjeglo njihovo potencijalno oštećenje.

so your doctor may opt to induce labor early to avoid potential complications for your baby.
koji se može dogoditi, tako da se vaš liječnik može odlučiti za početak rada kako bi se izbjegla moguća komplikacija za vaše dijete.

support policies are designed in line with the requirements in the State Aid Guidelines for environment and energy23 to avoid potential distortions of the market.
politike potpore oblikuju u skladu sa zahtjevima iz smjernica za državne potpore za okoliš i energetiku23 kako bi se izbjegli mogući poremećaji na tržištu.

To avoid potential foetal exposure during pregnancy,
Da bi se izbjegla potencijalna izloženost fetusa tijekom trudnoće,

stronger framework in order to preserve market integrity, to avoid potential regulatory arbitrage,
snažnijeg okvira s ciljem očuvanja integriteta tržišta, izbjegavanja potencijalne regulatorne arbitraže,

To avoid potential abuses, only financing that is reasonably and immediately necessary for the continued operation
Da bi se izbjegle potencijalne zlouporabe, zaštićeno bi trebalo biti samo financiranje koje je opravdano

To avoid potential abuses, only financing that is reasonably and immediately necessary for the continued operation
Da bi se izbjegle potencijalne zlouporabe, zaštićeno treba biti isključivo financiranje koje je razumno

notably to avoid potential conflicts of interest.
posebno kako bi se izbjegao potencijalni sukob interesa.

what can we do as quickly as possible to avoid potential catastrophe, we ask bizarre questions like this:"What is the latest possible moment we can wait before we begin seriously lowering emissions?
što možemo učiniti čim prije da izbjegnemo potencijalnu katastrofu, postavljamo bizarna pitanja poput ovih:"Koji je najkasniji mogući trenutak do kojeg možemo čekati prije no što počnemo ozbiljno smanjivati emisije?

To avoid potential foetal exposure during pregnancy, male patients must
Da bi se izbjegla moguća izloženost ploda lijeku za vrijeme trudnoće,

To avoid potential incompatibilities, the infusion solution used for dilution must be either sodium chloride 9 mg/ml(0.9%)
Da biste izbjegli moguće inkompatibilnosti, otopina za infuziju koja se koristi za razrjeđenje mora biti otopina za injekciju natrijevog klorida od 0,

patients should be advised to limit vitamin A supplements to15,000 IU/day to avoid potential additive toxic effects.
bolesnicima treba savjetovati da ograniče nadoknadu vitamina A na 15 000 IU na dan kako bi izbjegli moguće aditivne toksične učinke.

such as Kvarner imobilije d. o. o., in order to avoid potential problems and close the sale
promet nekretninama s licencom, agenciji poput Kvarner imobilije d. o. o., kako bi izbjegli potencijalne probleme, te kupnju

learning outcomes of young people taking part in projects supported under the EU Youth in Action Programme, need to be improved to avoid potential overlaps.
alata za unapređenje priznavanja rezultata učenja mladih ljudi sudionika u projektima koji primaju potporu u sklopu programa EU-a„Mladi na djelu” kako bi se izbjegla moguća preklapanja.

we take preventive actions in order to avoid potential pollutions.
preventivno djelovali u svrhu sprječavanja mogućih onečišćenja.

Other medicinal products associated with severe cutaneous reactions should be used with caution during administration of INCIVO combination treatment to avoid potential confusion as to which medicinal product could be contributing to a severe cutaneous reaction.
Druge lijekove povezane s teškim kožnim reakcijama treba primjenjivati s oprezom tijekom kombiniranog liječenja s INCIVOM kako bi se izbjegla mogućnost zabune pri određivanju koji od lijekova može pridonositi teškoj kožnoj reakciji.

the pressure that it will happen, therefore, the child chooses one parent to avoid potential abandonment by both.
će se to dogoditi stoga dijete bira jednog roditelja kako bi izbjeglo potencijalno napuštanje od oba.

serializing access to the Office application to avoid potential deadlocks or data corruption.
Serijalizacija pristup aplikaciji Officea kako biste izbjegli potencijalne deadlocks ili oštećenje podataka.

you also have to take care of your own safety to avoid potential injuries and unpleasant situations.
strane morate voditi računa o svojoj sigurnosti kako biste izbjegli eventualne ozljede i neugodne situacije.

The need to establish a single set of rules for all institutions in respect of certain requirements and to avoid potential regulatory arbitrage as well as to provide more legal certainty
Potreba za uspostavljanjem jedinstvenog skupa pravila za sve institucije s obzirom na određene zahtjeve, čime bi se izbjegla potencijalna regulatorna arbitraža i osigurala veća razina pravne sigurnosti