TO AVOID DOUBLE in Romanian translation

• pentru a evita dubla
• evitării dublei
• evitarea dublei
• de evitare a dublei
• evită dubla

Examples of using To avoid double in English and their translations into Romanian

which allows players to avoid double key presses.
care le permite jucătorilor să prevină dubla apăsare a tastelor.

the brain have to continually work to avoid double images.
creierul fiind nevoiți să lucreze continuu pentru a evita dublarea imaginilor.

To avoid double counting when multiple Shopping ads from the same advertiser are competitive in an auction,
Pentru a evita dubla contorizare în situațiile în care mai multe anunțuri pentru Cumpărături Google de la același agent de publicitate concurează în cadrul unei licitații,

To promote coordination of inheritance taxation between the EU Member States in order to avoid double taxation and double non-taxation in cross-border situations
Promovarea coordonării taxelor de succesiune între statele membre ale UE, în vederea evitării dublei impozitări și a dublei neimpozitări în situațiile transfrontaliere

However, to avoid double taxation:- where, as a result of the application of these rules,
Totuşi, pentru a evita dubla impunere:* dacă, în urma aplicării respectivelor norme,

in particular to avoid double taxation of cars when citizens move from one Member State to another and to remove obstacles for cross-border car rentals.
în special în ceea ce privește evitarea dublei impozitări a automobilelor atunci când cetățenii se mută dintr-un stat membru în altul și înlăturarea obstacolelor din calea închirierii transfrontaliere de autovehicule.

the Member State into which the goods are imported shall take any necessary steps to avoid double taxation in that State;
decât cea a furnizorului, statele membre în care se importă bunurile iau toate măsurile necesare pentru a evita dubla impozitare în statul respectiv;

in general will the Minister agree that anyone who understands these issues will surely see that tax harmonisation is not essential to avoid double taxation?
este domnul ministru de acord că oricine le înţelege îşi va da seama cu siguranţă că armonizarea fiscală nu este fundamentală pentru a evita dubla impozitare?

instructions and orders for the application of the present code and the conventions to avoid double taxation.
ordine în aplicarea prezentului cod şi a legilor de ratificare a convenţiilor de evitare a dublei impuneri în aplicare.

enabling in particular the EU to avoid double or non-taxation or to set out the VAT obligations of non-established businesses.
permițând Uniunii Europene în special evitarea dublei impuneri sau a neimpozitării sau stabilirea obligațiilor în materie de TVA pentru întreprinderile care nu sunt stabilite în UE.

However it introduces an exemption clause to avoid double reporting for the banking sector,
Cu toate acestea, ea introduce o clauză de exceptare pentru a evita dubla raportare pentru sectorul bancar,

To avoid double investment and to utilize the technology
Pentru a evita o dublă investiție și pentru a utiliza tehnologia

The tax credit is a fiscal instrument designed to avoid double taxation, in economic terms,
Creditul fiscal este un instrument fiscal destinat să evite dubla impozitare, în termeni economici,

of the directive provides, in order to avoid double taxation, that, where a parent company receives,
în vederea evitării unei duble impozitări, că dacă o societate-mamă, în cadrul relației sale cu filiala,

communication system referred to in Article 34 so as to avoid double data entry.
comunicare menționat la articolul 34, astfel încât să se evite dubla înregistrare a datelor.

taking account of equivalent measures to avoid double regulation could constitute a step towards global agreement.
pentru luarea în considerare a măsurilor echivalente, cu scopul de a evita dubla reglementare, constituie un pas spre acordul global.

the Member State of import shall take the measures necessary to avoid double taxation within the country.".
statele membre care realizează importul adoptă măsurile necesare în vederea evitării dublei impozitări pe teritoriul ţării.".

it is recommended that Member States provide for ways and means to avoid double taxation(e.g. by endeavouring to solve it through a MAP,
se recomandă ca acel stat membru să asigure căi și modalități de evitare a dublei taxări(de exemplu angajându-se să o soluționeze prin MAP

evasion of taxes pursuant to agreements to avoid double taxation or other tax arrangements
evaziunea fiscală, conform convențiilor privind evitarea dublei impozitări sau în virtutea altor sisteme fiscale

introduces a rule to avoid double charging when a charge based on external costs is levied in combination with a mark-up.
introduce o regulă pentru a evita dubla impozitare atunci când o taxă bazată pe costurile externe este percepută în același timp cu o majorare.