TO AVOID DOUBLE in Portuguese translation

• para evitar a dupla
• para evitar a duplicação

Examples of using To avoid double in English and their translations into Portuguese

The reverse charge mechanism seeks to avoid double taxation and to ensure fiscal neutrality.
O mecanismo de inversão do ónus da liquidação visa evitar a dupla tributação e garantir a neutralidade fiscal.

João Confraria, a professor in the area of regulation economy who contemplated the need to avoid double regulamentation and its impacts.
professor universitário na área da economia da regulação chamou a atenção para a necessidade de evitar uma dupla regulamentação e para os seus impactos.

then ordered via CSE to send all together(no partial shipments), to avoid double taxation.
em seguida pedi via CSE para enviarem tudo junto(nada de envios parciais), para evitar uma dupla tributação.

This new version has"agree" and"do not agree" as answer options in order to avoid double negative constructions and facilitate understanding the questions.
Essa nova versão tem"concordo" e"não concordo" como opções de resposta a fim de evitar a dupla negativa e facilitar o entendimento das questões.

of electricity, should be exempted in order to avoid double taxation.
de electricidade deverá ser isenta de IVA, a fim de evitar a dupla tributação.

which would help to avoid double taxation.
o que ajudaria a evitar a dupla tributação.

in particular to avoid double taxation of cars when citizens move from one Member State to another
nomeadamente para evitar a dupla tributação dos veículos quando os cidadãos se deslocam de um Estado-Membro para outro

Member States may establish specific measures to avoid double insurance.
os Estados-Membros podem estabelecer medidas específicas para evitar a duplicação do seguro.

these are compounded in some sectors by rules deriving from bilateral agreements to avoid double taxation.
ainda, em alguns sectores, as regras derivadas dos acordos bilaterais para evitar a dupla tributação.

with access to the large network of international treaties to avoid double taxation ratified by Portugal.
para efeitos de IVA) e do acesso à rede de tratados para evitar a dupla tributação ratificados por Portugal.

we highlight that the new rules introduced by MP 692 shall be examined together with the tax treaties to avoid double taxation("DTT") executed by Brazil.
as novas regras introduzidas pela MP 692 devem ser avaliadas de forma conjunta com os tratados para evitar a dupla tributação("DTT") celebrados pelo Brasil.

The debates in Parliament have revealed a clear need to avoid double standards when evaluating the implementation of the Schengen acquis in existing and acceding Schengen Member States.
Os debates no Parlamento revelaram a necessidade clara de evitar a dualidade de critérios quando avaliamos a implementação do acervo de Schengen nos actuais Estados-Membros que pertencem a Schengen e nos Estados-Membros que ainda não aderiram.

To avoid double counting or gaps for debt securities
A fim de evitar duplicações ou lacunas no que respeita aos títulos de dívida

Article 13 of the common position requires Member States to avoid double charging and clarifies that producers have to finance the net costs related to the waste management of batteries.
O artigo 13.º da posição comum exige que os Estados-Membros evitem a dupla imputação de custos e clarifica que são os produtores a financiar os custos líquidos da gestão dos resíduos de pilhas.

The Community Arbitration Convention provides for the introduction of an arbitration procedure in order to avoid double taxation where prices charged in international clearing operations between associated enterprises are reassessed by the tax authorities.
A«convenção de arbitragem» comunitária prevê a introdução de um«procedi mento arbitral» no intuito de evitar a dupla tributação no caso de correcção de preços de cessão interna, de âmbito internacional, de empresas associadas.

The tax credit is a fiscal instrument designed to avoid double taxation, in economic terms,
O crédito de imposto é um instrumento fiscal que visa evitar uma dupla tributação em termos económicos,

However, to avoid double taxation:- where, as a result of the application of these rules,
Todavia, a fim de evitar a dupla tributação:- quando a aplicação destas normas leve a que se considere

We welcome in particular the commitment of the Moldovan side to avoid double taxation and to provide registered Transnistrian economic agents with certificates of origin when controls on the origin of goods can be carried out.
Em especial, congratulamo-nos com o facto de a Moldávia se ter comprometido a evitar a dupla tributação e a fornecer aos agentes económicos da Transnístria que se tenham registado certificados de origem sempre que a origem das mercadorias possa ser controlada.

To avoid double counting, e& e calculations take into account also the carbon emission from other gases involved in the greenhouse effect
Para evitar dupla contagem, o cálculo da e& e considera também a emissão de carbono dos demais gases do efeito estufa que contêm carbono,

To avoid double counting or gaps, the reporting of issues by financial vehicle corporations( 7) is addressed bilaterally, involving the BIS
A fim de evitar duplicações ou lacunas, a prestação de informação sobre emissões de« sociedades financeiras criadas para deter activos titulados»( veículos de titularização)( 7)