TO PUT A BULLET in Romanian translation

• să bage un glonţ
• să pună un glonț
• să pun un glonţ
• să trag un glonţ
• să băgăm un glonţ
• să pună un glont
• să bage un glonte
• puna un glont

Examples of using To put a bullet in English and their translations into Romanian

I'm the man who's going to put a bullet between your eyes!
Eu sunt omul care va puneunglonț între ochi!

And when that day comes… I want you to put a bullet in my head.
Şi când va veni acea zi… trage-mi un glonţ în cap.

that recording last night, and Wozniak was ready to put a bullet in your head, until you talked him out of it.
Wozniak era pregătit să bage un glonţ în capul tău, până când l-ai convins să nu o facă.

where it is my intent to put a bullet through her skull.
Unde este intenția mea Să pună un glonț prin craniul ei.

tortured for weeks and left to rot until they finally deign to put a bullet in my skull.
să fiu lăsat să putrezesc până când vor catadicsi să-mi bage un glonţ în cap.

I'm going to put a bullet in a piece of paper at 30 yards.".
Am de gând să pun un glonţ într-o bucată de hârtie de la 30 de yarzi.".

The way I see it, somebody's got to put a bullet in the man's head.
Modul in care vad eu, cineva trebuie să pună un glonț în capul omului.

If you don't think I expect someone to try to put a bullet in me, you're wrong.
Dacă nu crezi că mă aştept ca cineva să încerce să bage un glonţ în mine, te înşeli.

You want me here to put a bullet in your head- if you end up like Kovacs.
Vrei să stau aici ca să îţi trag un glonţ în cap dacă ajungi ca şi Kovacs.

She's gonna track down Leland Schiller and try to put a bullet in his head.
Ea o să găsești Leland Schiller și să încerce să pună un glonț în cap.

You think I want that guy out there looking for us trying to put a bullet in my head?
Crezi că voiam să-l ştiu că ne caută, încercând să-mi bage un glonţ în cap?

I have been aching to put a bullet in her smug little face ever since the day--.
Ard de nerăbdare să-i trag un glonţ prin mutriţa ei drăgălaşă din ziua în care.

there's really no shortage of lowlifes willing to put a bullet in a dealer for his stash, you know?
nu e adevărat, nu lipsa de lowlifes dispus să pună un glont într-un dealer pentru stash sale, stii?

She's gonna track down Leland Schiller and try to put a bullet in his head.
O să urmăriți în jos Leland Schiller și să încerce să pună un glonț în cap.

They order a guy like me to put a bullet in each one of our heads.
Vor ordona unui tip ca mine să bage un glonte în capul fiecăruia dintre noi.

You're the guy who's supposed to put a bullet in Sammy's brain.
Tu esti cel care ar trebui sa puna un glont in creier lui Sammy.

He also told us to put a bullet in your head if we didn't like you.
Ne-a şi spus să-ţi băgăm un glonţ în cap dacă nu te plăcem. Şi pe moment, nu te plăcem.

And if you don't want us to put a bullet in her pretty little head,
Dacă nu vrei să-i băgăm un glonţ în căpşorul ăla drăguţ,

He will be begging us to put a bullet in his head'cause his fingers are hurt so bad… he won't be able to pull the trigger. Sweet Jesus Christ on the cross.
Ne va implora să-i punem un glonţ în cap deoarece degetele îl vor durea aşa de tare încât nu va putea trage.

he will find someone to put a bullet through your head.
va găsi pe cineva care să-ţi tragă un glonţ în cap.