TO PUT A BULLET in Hungarian translation

• golyót ereszteni
• golyót röpíteni
• golyót repít
• golyót eresszek
• golyót röpítsek
• golyót ereszt
• golyót repítsenek

Examples of using To put a bullet in English and their translations into Hungarian

It will grieve me far less to put a bullet in the priest's face.
Sokkal kevésbé fog fájni, ha golyót repítek a pap arcába.

And if you think for a second that I'm scared to put a bullet in your brain, you don't know me.
Ha azt gondolja, hogy félek golyót ereszteni a fejébe, akkor nem ismer.

You think I want that guy out there looking for us trying to put a bullet in my head?
Azt hitted azt akarom, hogy az az ürge keressen minket és megpróbáljon golyót ereszteni a hátunkba?

Just before trying to put a bullet in me.
mielőtt megpróbáltál golyót röpíteni belém.

Walker will concoct some reason to put a bullet in my head.
Walker valami mondva- csinált okkal golyót repít a fejembe.

you yourself tried to put a bullet in the brain of a man named Sylar.
maga is megpróbáld golyót ereszteni egy Sylar nevű ember agyvelejébe.

Tell me it's James Campbell,'cause I need a reason to put a bullet in that kid's head.
Mondd, hogy James Campbell, mert kell egy ok, hogy golyót röpítsek a srác fejébe.

When Burrows brings Scylla back to us, you will be the one to put a bullet in his brain.
Ha Burrows vissza hozza a Scyllát, te leszel az aki golyót repít az agyába.

he will find someone to put a bullet through your head.
kerít valakit, aki golyót ereszt a fejébe.

Those snipers are going to put a bullet in your brain unless you drop that gun right now.
A lövészek golyót röpítenek a fejébe, hacsak le nem teszi azt a pisztolyt most azonnal.

Hours ago, your boy was trying to put a bullet in you, and look at him now.
Órával ezelőtt a fiad megpróbált golyót repíteni beléd. És nézz rá most.

left to rot until they finally deign to put a bullet in my skull.
mire nagy kegyesen golyót röpítenek majd a koponyámba.

No, it couldn't,'cause unlike me someone loved him enough to put a bullet in his head.
Nem hinném, mert velem ellentétben őt szerette valaki annyira, hogy golyót eresztett a fejébe.

they will be looking at ways to put a bullet in your head.
most arra törnek, hogy valahogy golyót eresszenek a fejedbe.

where it is my intent to put a bullet through her skull!
akinek szándékomban áll golyót repíteni a fejébe!

The next time I get a call from Henry, he's gonna want to thank me or try to put a bullet in my head.
Legközelebb, ha Henry felhív, vagy köszönetet mond, vagy golyót röpít a fejembe.

And if you don't want us to put a bullet in her pretty little head,
Ha nem akarja, hogy golyót repítsünk a csinos kis fejébe,

It's gonna break my heart to put a bullet in his head, but that's what will happen unless you tell me who at your bank is coming after me.
Szívszorító lesz golyót repítenem a fejébe, ugyanis ez fog történni, ha nem mondod meg, ki támad engem a bankodtól.

If you do interfere, I will not hesitate To put a bullet right between your eyes,
Ha beleavatkozol, nem fogok habozni, hogy golyót repítsek a szemed közé, Joseph,

If you do interfere I will not hesitate to put a bullet right between your eyes Joseph.
Ha beavatkozol, nem fogok habozni, hogy golyót juttassak pont a két szemed közé,