TO THE EFFICIENCY in Romanian translation

• la eficiența
• la eficientizarea
• la eficienţa
• la eficienta

Examples of using To the efficiency in English and their translations into Romanian

store detailed production information in Volvo Co-Pilot gives a real boost to the efficiency of the operation.
a stoca informații detaliate despre producție în interfața Volvo Co-Pilot sporește semnificativ eficiența operațiunilor.

The economic efficiency of these micro-power-plants can be compared to the efficiency of a watch battery used to power a train engine.
Eficacitatea, din punct de vedere economic, a acestor microcentrale, poate fi comparată cu eficienţa unei baterii de ceas folosită ca să porneşti o locomotivă.

the social partners representing its interests is essential to the efficiency of the process of opening up education.
a partenerilor sociali care reprezintă interesele acestuia este esențială pentru eficiența procesului de deschidere a educației.

Similarly, consumer policy contributes significantly to the efficiency of the European economy by empowering citizens to play a full role in the single market and strengthening their ability
În mod similar, politica în domeniul consumatorilor contribuie în mod semnificativ la eficiența economiei europene prin oferirea posibilității ca cetățenii să joace un rol deplin în cadrul pieței unice

Only in this way will we be able to contribute to the efficiency of the public lighting system the Steering Committee.">
Doar în așa fel, vom putea contribui la eficientizarea sistemului de iluminat public

The 2014 Scoreboard maintains the same indicators relating to the efficiency of proceedings as were used in 2013:
Tabloul de bord 2014 utilizează în continuare aceeași indicatori referitori la eficiența procedurilor care au fost folosiți în 2013:

This would contribute to the efficiency of promotional campaigns(greater impact vis-à-vis importers
Acest fapt ar contribui la eficienţa campaniilor de promovare(impact mai puternic asupra importatorilor

it can contribute to the efficiency of health and sport activities.
poate contribui la eficientizarea activităților legate de sănătate și sport.

one of the amendments to the Visa Regulation5 proposed by the Commission on 24 May 2011 may also contribute to the efficiency of Member States' asylum systems.
privește politica privind vizele, una dintre modificările aduse Regulamentului privind vizele5 propuse de Comisie la 24 mai 2011 ar putea contribui și la eficiența sistemelor de azil ale statelor membre.

(4) Whereas some Member States are on the point of adopting provisions relating to the efficiency of household refrigerators and freezers,
(4) întrucât unele state membre sunt pe punctul de a adopta dispoziţii referitoare la eficienţa frigiderelor şi congelatoarelor de uz casnic,

Kosovo's Finance Minister Ahmet Shala said that it will"contribute to eliminating the barriers to businesspeople and to the efficiency of the fight against illicit trade
Shala au declarat că acesta va"contribui la eliminarea barierelor din calea oamenilor de afaceri şi la eficientizarea luptei împotriva comerţului ilicit

present in a sample of water, they can get a good idea as to the efficiency of the filter by how much TDS is present.
ele pot da o bună aproximare cu privire la eficiența filtrului, funcție de cât de multe solide dizolvate sunt prezente.

address the risks of short selling without inadvertently harming legitimate activities that are beneficial to the efficiency and quality of European markets,
să reducă riscurile vânzării în lipsă fără a aduce atingere prin inadvertență activităților legitime care contribuie la eficiența și calitatea piețelor europene,

Consideration was given to the efficiency of the governance of the ECOC,
A fost examinată eficiența gestionării evenimentului CEC,

there can be significant cost savings in the medium to long run due to the efficiency of these LED lights,
poate fi economii semnificative de costuri, mediu şi lung a alerga din cauza eficienţei acestor lumini LED-uri,

The indicators related to the efficiency of proceedings include the length of judicial proceedings(disposition time); the clearance rate(the
Printre indicatorii privind eficiența procedurilor se numără durata procedurilor judiciare(durata lichidării stocului de cauze pendinte),

active houses I would also like to say that our careful attention to the efficiency of buildings will hopefully result in the creation of new jobs in this area in the future.
priveşte legislaţia privind locuinţele pasive şi active, doresc să spun că atenţia acordată eficienţei clădirilor poate avea ca rezultat crearea de noi locuri de muncă în acest domeniu în viitor.

Networking thus becomes an effective tool for extending the influence of Leader throughout rural Europe, and contributes to the efficiency, effectiveness and impact of Leader throughout the EU and at an EU level.
Crearea de reele devine astfel un instrument eficient pentru extinderea in uenei programului Leader în toată Europa rurală și contribuie la eficiena, eficacitatea și impactul programului Leader pe întreg cuprinsul UE și la nivelul UE.

at a cost to the efficiency of the overall economy.
în detrimentul eficienței economiei în ansamblu.

which immediately leads to the efficiency of the banking sector.
lucru care conduce nemijlocit spre performanţe în sectorul bancar.