TO THE EFFICIENCY in Swedish translation

• till effektiviteten
• till effektiva
• för att effekten
• till att effektivisera
• för utförandet
• till effektivisering

Examples of using To the efficiency in English and their translations into Swedish

Improvements to the efficiency of the SEED and EWSE systems was not a priority objective for the Fiscalis programme as they are of a transitional nature only and will be incorporated into the EMCS.
Förbättringen av effektiviteten hos systemen SEED och SIPA har inte utgjort ett prioriterat mål för Fiscalis-programmet med tanke på systemens tillfälliga karaktär.

In relation to the efficiency of recognition procedures, various options were considered to reduce the length of procedures
När det gäller erkännandeförfarandenas effektivitet har man granskat olika alternativ för att göra förfarandena kortare

In relation to the efficiency of the options, we analysed the selection processes,
Vad gäller alternativens resurseffektivitet analyserade vi urvalsförfarande, omsättning i praktiken

Many members of the Convention want substantial improvements to the efficiency and legitimacy of decisionmaking procedures within the Union.
Många konventsledamöter vill se betydande förbättringar i fråga om effektivitet och legitimitet för unionens förfaranden för beslutsfattande.

However, we also wish to express our concern as to the efficiency of this proposal, which is vaguely worded
Vi har emellertid uttryckt vår oro för förslagets effektivitet, på grund av det kännetecknas av flera oklara punkter

Some Member States continue to face particular challenges with regard to the efficiency of their justice systems.
Vissa medlemsstater står fortfarande inför särskilda utmaningar vad gäller effektiviteten i deras rättssystem.

We are now in 2008- four years of delays unfavourable both to the employees claiming their rights and to the efficiency of companies and institutions involved.
Det är nu år 2008. Det innebär fyra års förseningar, till skada både för de arbetstagare som gör anspråk på sina rättigheter och för de berörda företagens och institutionernas effektivitet.

therefore contribute to the efficiency of the European Single Payment Area.
därigenom bidra till ett effektivt gemensamt europeiskt betalningsområde.

Community level by the Committee of the Regions, which contributes to the efficiency of Community policies.
regionala myndigheter företrädda i Regionkommittén som bidrar till en välfungerande gemenskapspolitik.

which makes it difficult to draw clear-cut conclusions as to the efficiency of the programme.
vilket gör det svårt att dra entydiga slutsatser om programmets effektivitet.

Even the issue of temperature is key, as a very small increase in temperature can be significant to the efficiency of various processes, for example.
Även temperaturfrågan är viktig då en mycket liten temperaturhöjning kan betyda mycket för t ex effektiviteten i olika processer.

For example, logistics services for the Stockmann department store in the centre of Helsinki, special attention was paid to the efficiency.
Till exempel fäste Stockmann vid genomförande av upphandling av logistiktjänster för varuhuset i Helsingfors centrum uppmärksamhet vid effektivitet i transportinventarier.

we can compare the visits to the efficiency.
kan jämföra besöken med effektiviteten.

other donors are factors which are fundamental to the efficiency which reform is intended to produce.
kompletterad med medlemsstaterna och andra givare är grundläggande faktorer för den effektivitet som reformen söker.

says that professional secrecy must be subordinated to the efficiency of dangerous product surveillance
i dessa sägs att sekretessen bör vara underordnad effektiviteten i verksamheten för övervakning

as well as to the efficiency and fairness of the process.
att göra förfarandet effektivare och rättvisare.

Stresses that active participation by civil society organisations is essential to the efficiency of the UNHRC;
Europaparlamentet betonar att ett aktivt deltagande av det civila samhällets organisationer är av avgörande betydelse för MR-rådets effektivitet.

it will contribute to legal clarity and to the efficiency of the entire system,
kommer den att bidra till tydlig lagstiftning och till ökad effektivitet i hela systemet

it is important to ensure that minor changes to existing systems can lead to major changes to the efficiency of healthcare.
viktigt att se att små förändringar i de system som finns kan göra stor skillnad för sjukvårdens effektivitet.

encouraged to upload their formal case documentation. This will be a great improvement to the efficiency and security of the arbitration process.
uppmuntras att ladda upp samtlig dokumentation på plattformen i syfte att förbättra effektiviteten och säkerheten i förfarandena.