TO THE EFFICIENCY in Hungarian translation

• hatékonyságát
• hatékonyságára
• hatékonyságának
• hatékonysága

Examples of using To the efficiency in English and their translations into Hungarian

definition of beneficiaries would not bring about any improvement to the efficiency of the programme.
a kedvezményezettek fogalmának meghatározása egyáltalán nem javítana a program hatékonyságán.

It is too early to draw conclusions as to the efficiency of the EACEA which replaced the old TAO in 2006.
Egyelőre túl korai lenne következtetéseket levonni a korábbi technikai támogató irodát 2006-tól felváltó végrehajtó ügynökség hatékonyságáról.

With regard to the efficiency, IPA was contracted
A hatékonyság tekintetében az IPA szerződéseinek megkötése

This guide concentrates all to the efficiency and easiness of the MKV to MP3 conversion with the best MKV to MP3 converter.
Ez az útmutató koncentrátum a hatékonyság és a könnyűsége a MKV MP3 átalakítás a legjobb MP3 converter MKV-val.

software make conditions to the efficiency of the tourism and enterprising cooperation of the target group.
szoftver felszerelése mely feltételeket teremt a célcsoport turisztikai, idegenforgalmi, vállalkozói együttműködésének eredményességéhez.

Anavar carries three main qualities of interest to the efficiency professional athlete.
Anavar papucsok három fő vonásai az érdeke, hogy a teljesítmény profi sportoló.

In fact, not only do children learn that way, but the whole of nature is a testimony to the efficiency of learning through equivalence of form.
Valójában nem csak a gyerekek tanulnak ilyen módon, de az egész természet a bizonyíték a hatékonyságra, ami a formák egyezőségén keresztüli tanulást illeti.

Consideration was given to the efficiency of the governance of the ECOC, including their organisational models,
Az értékeléskor figyelembe vették az ECOC-ok irányításának hatékonyságát, beleértve a kulturális tevékenységek

This would contribute to the efficiency of promotional campaigns(greater impact vis-à-vis importers
Ez segítené a promóciós kampányok hatékonyságát(nagyobb hatást elérve az importőrök

The auditors, in addition to certifying the accounts, may make such observations as they deem necessary with respect to the efficiency of the financial procedure,
A könyvvizsgálók a könyvvitel ellenőrzési feladatán kívül a pénzügyi eljárások hatékonyságára, a pénzügyi tevékenységre,

electricity distribution will in my view provide no additional guarantees as to the efficiency, security or accessibility of the network,
-elosztás szétválasztása nézetem szerint nem biztosít további garanciát a hálózatok hatékonyságára, biztonságára

with the right to good administration, without prejudice to the efficiency and fairness of the procedure under this Regulation.
az e rendelet szerinti eljárás hatékonyságának és pártatlanságának sérelme nélkül.

The Auditors, in addition to examining the accounts, may make such observations as they deem necessary with respect to the efficiency of the financial procedures
A könyvvizsgálók a könyvvitel ellenőrzési feladatán kívül a pénzügyi eljárások hatékonyságára, a pénzügyi tevékenységre,

reflect the principle that all measures should be proportionate and address the risks of short selling without inadvertently harming legitimate activities that are beneficial to the efficiency and quality of European markets, a certain number of exemptions are included in the proposals.
hogy érvényre juttassák azt az elvet, hogy minden intézkedésnek arányosnak kell lennie és az európai piacok hatékonysága és minősége szempontjából előnyös törvényes tevékenységek indokolatlan veszélyeztetése nélkül alkalmasnak kell lennie a shortolással kapcsolatos kockázatok kezelésére.

of complete draft decisions, which is potentially detrimental to the efficiency and effectiveness of Board meetings
ami adott esetben hátrányos lehet a testületi ülések hatékonyságára és eredményességére nézve,

regulatory structures have become more rational and efficient as a result of the Lamfalussy process," questions have been raised as to the efficiency and speed of that process.
hogy az„európai döntéshozatali és szabályozási struktúrák ésszerűbbé és hatékonyabbá váltak a Lámfalussy-folyamat nyomán”, a folyamat hatékonyságával és gyorsaságával kapcsolatban kérdések merülnek fel.

of their processing capacity, provided that they offer adequate guarantees as to the efficiency and long-term viability of their business.
feltéve hogy megfelelő garanciát tudnak biztosítani vállalkozásuk hatékonyságáról és hosszú távú életképességéről.

It may be due to the Island State's geographic size or to the efficiency of Singapore's Urban Redevelopment initiatives
Ez lehet az oka, hogy a sziget állam földrajzi mérete, illetve a hatékonyság szingapúri városfejlesztést kezdeményezések

Due to the efficiency and economy of in-house production and distribution, millions of publications
Mivel a házon belüli nyomtatás és szétosztás hatékony és gazdaságos, már eddig

This is mainly down to the efficiency of the strategy that is being systematically pursued to create specific benefits for customers
Ez főként annak a következetesen véghezvitt stratégiai hatékonyságnak köszönhető, amely a konkrét ügyfélhaszon elérésére irányul, ezáltal megkülönböztetve a vállalatot,