TO THE EFFICIENCY in French translation

The reverse osmosis system contains a replaceable component critical to the efficiency of the system.

Le système à osmose inverse comporte un composant remplaçable essentiel pour l'efficacité du système.

which poses a significant challenge to the efficiency of the Court.

ce qui met sérieusement en doute son efficacité.

The success of the centralised method of repair is due to the efficiency of the logistic network and the control of TATs Turn around times.

Le mode de réparation centralisé base son succès sur une performance du réseau logistique sur toute sa territorialité et son efficacité sur une maîtrise des délais TAT Turn Around Time.

to enhance transparency and accountability and contribute to the efficiency and effectiveness of the Organization.

d'aider l'Organisation à travailler de manière efficace et rationnelle.

manage evidence is essential to the efficiency and quality of the criminal justice process.

gérer la preuve est une condition essentielle de l'efficacité et de la qualité de la procédure pénale.

Also, while some networks had high start-up costs, no major issues related to the efficiency of individual networks were identified by this review.

Par ailleurs, bien que certains réseaux aient eu des coûts de démarrage élevés, l'évaluation visée par le présent rapport n'a relevé aucun problème important concernant leur efficacité.

experimentation he ties a precise electroacoustic approach, to the efficiency of technoïd rythms

son parcours la précision d'une approche électroacoustique, l'efficacité des rythmes technoïdes

the deciding factor when it comes to the efficiency of a power plant is the accuracy of the measurements.

le facteur décisif lorsque l'on parle d'efficience d'une centrale électrique est la précision des mesures.

Making the data available quickly was essential to the efficiency of the statistical system.

La rapidité dans la mise à disposition des données est un facteur essentiel d'éfficacité du système statistique.

in addition to the efficiency of our new software, Synapse.

en plus de l'efficacité et l'esthétique de notre toute nouvelle solution SYNAPSE.

Mr. Riva(Argentina) said that his Government attached great importance to the efficiency and transparency of the procurement process

RIVA(Argentine) dit que son gouvernement accorde une grande importance à l'efficacité et à la transparence du processus de passation des marchés

businesses had expressed concerns related to the efficiency of the tax system,

des entreprises avaient exprimé des préoccupations liées à l'efficience du régime fiscal

of July at the helm of«Rev' d'Iles» thanks to the efficiency of the Antipode team.

nous voilà fin Juillet à la barre de"Rev'd'Iles" grâce à l'efficacité de toute l'équipe ANTIPODE.

There were mixed views expressed as to the efficiency of the approvals process for smaller agreements,

Les points de vue exprimés étaient partagés quant à l'efficience du processus d'approbation des plus petits accords,

research institutes in building the Atlas of HAT has greatly contributed to the efficiency of the mapping process,

des instituts de recherche pour créer cet Atlas de la THA a largement contribué à l'efficacité du processus de cartographie,

challenges related to the efficiency of the MMMII Sub-Activity, as reported by NRCan staff

défis liés à l'efficience de la sous-activité MMMII signalés par les employés de RNCan

an unique combination contributing to the efficiency of the modern gas industry.

une combinaison unique contribuant à l'efficacité de l'industrie gazière moderne.

JCDecaux contributes to the efficiency of cities by proposing high quality and energy-efficient furniture designed to last,

Pour cela JCDecaux contribue à l'efficience et à l'efficacité énergétique de la ville à travers des mobiliers sobres en énergie

thanks to the efficiency of the hedging measures.

grâce à l'efficacité des couvertures.

Moreover, the question implies that the CSA imports some value to the efficiency and cost effectiveness of business models rather than the efficiency

En outre, la question sous-entend implicitement que les ACVM accordent une certaine valeur à l'efficience et à la rentabilité des modèles d'affaires plutôt qu'à l'efficience