Examples of using To the efficiency in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
具体来说，条例7.5规定，审计委员会可就本组织的财务程序、会计制度、内部财务控制及一般行政与管理的效率，提出意见。In this regard, the Board may make observations with respect to the efficiency of the financial procedures, the accounting system, the internal financial controls and, more generally, the administration and management of the Organization.
在此方面，该委员会可就财务程序、会计系统、内部财务控制的效率以及更一般意义上的本组织行政和管理提出意见。A significant contribution to the efficiency of judiciary will also be made by the implementation of the new CPC, which envisages the concept of prosecutorial investigation and by the Misdemeanour Law and the implementation of misdemeanour orders.
执行设想检察机关调查概念的新的《刑事诉讼法》以及轻罪法和执行轻罪命令还将对提高司法机关的效率作出重大的贡献。审计人可就法庭的财务手续、会计制度、内部财务管制及一般行政与管理的效率,提出意见。大会不妨回顾,秘书长的改革方案(A/51/950和Add.1-7)论及与联合国行政和财政业务效率有关的问题。Let me conclude by expressing the appreciation of the members of the Security Council to the staff of the Security Council secretariat for their dedication and tireless efforts, which remain indispensable to the efficiency of the work of the Security Council.
最后，我谨代表安全理事会成员感谢安全理事会秘书处工作人员的辛勤奉献和不倦工作，这些对于安全理事会的工作效率仍是必不可少的。Mr. Demir(Turkey) said that his delegation attached the highest priority to the efficiency of the administrative and financial functioning of the Organization; OIOS had played a very important role in that regard.
Demir先生(土耳其)说,土耳其代表团最重视的是联合国行政和财务运作的效率;监督厅在这方面发挥了非常重要的作用。Requiring a pre-authorization from the Chambers of Parliament to proceed to a search of a Member of the Chamber of Deputies or Senate could constitute an obstacle to securing evidence and to the efficiency of the investigations.
For instance, double taxation treaties were important for regional and multilateral processes as they could contribute to the efficiencies of value chains.
例如，双重征税条约对区域和多边进程来说都是很重要的，因为这种条约有助于促进价值链的效益。In addition, the impact of relocation-- and transient disruption-- on the overall operational effectiveness of the delivery of support to field operations was examined, particularly with respect to the efficiencies of the affected entities, including.
此外，还审查了搬迁----以及工作暂时打乱----对向外勤业务提供支助的整体业务效力的影响，特别是对受波及实体的效率的影响，包括：.A major concern here relates to the efficiency of infrastructure investments.
这里的一个主要问题涉及基础设施投资的效率。So I can certainly attest to the efficiency of the system.
另一方面，我不得不承认这证明了系统的效率。Constructive dialogue is key to the efficiency and effectiveness of the review process.
建议性对话是审查过程效率和行之有效的关键。It contributes to the efficiency and cost effectiveness of industry operations.
(d) Pay all due attention to the efficiency of Financial Services.
(d)对财务处的效率给予一切应有的注意。Deep Learning TOPS(DI) refers to the efficiency in performing deep learning-related operations.
深度学习TOPS（DL）是指进行深度学习相关操作的效率。LoT technology makes a significant, measurable impact to the efficiency of commercial refrigeration units.
物联网技术对商用制冷设备的效率产生重大的，可衡量的影响。侧重点是不过从工业化的速度转向了工业化的效率。Also contributing to the efficiency of design, an Integrated Cleaning System permits internal dust removal.
还有助于设计的效率，集成清洁系统允许内部除尘。
