TO THIS REQUEST in Romanian translation

• la această solicitare
• la această cerere

Examples of using To this request in English and their translations into Romanian

international laws by responding positively to this request;
internațională răspunzând pozitiv la această cerere.

we will respond to this request, as retain certain information,
noi vom răspunde acestei solicitări, păstrând o anumită informaţie,

I would really like to see if there are prosecutors who will respond to this request, because they should know the law
Eu chiar aș vrea să văd dacă există procurori care să dea curs acestei solicitări, pentru că ei ar trebui să cunoască legea

the attached Action Plan the Commission responds to this request by the European Council,
al planului de acţiune ataşat, Comisia răspunde acestei solicitări a Consiliului European,

delete certain information or to close your account and we will respond to this request by retaining certain information, even after the account is closed when the applicable law
sa inchidem contul dvs. si vom raspunde la aceasta solicitare prin pastrarea anumitor informatii chiar si dupa inchiderea contului atunci cand legea aplicabila

the Financial Institution will respond to this request within 30 days under the conditions set out in the Regulation.
Instituția va răspunde acestei solicitări în termen de 30 de zile în condițiile prevăzute de Regulament.

for the careful and favourable attention he has paid to this request.
să îi mulțumesc dlui comisar Piebalgs pentru atenția pozitivă acordată acestei solicitări.

in which case the Agency shall provide a response to this request within 90 days.
caz în care agenția furnizează un răspuns la o astfel de solicitare în termen de 90 de zile.

the Committee's response to this request has been incorporated into this opinion
răspunsul Comitetului la această solicitare a fost inclus în prezentul aviz,

The measures referred to in paragraph 1 shall only apply if the Member State fails to respond to this request of the Commission within the deadline given in paragraph 2
Măsurile menționate la alineatul(1) se aplică doar dacă statul membru nu răspunde la această solicitare a Comisiei în termenul limită de la alineatul(2), dacă răspunsul este considerat nesatisfăcător

Notification of the adoption of this Directive to the IMO will provide an appropriate response to this request and a clear signal to the international maritime community that the Community is committed to supporting the efforts undertaken at international level to enhance the safe loading
Notificarea OMI privind adoptarea prezentei directive constituie un răspuns adecvat la această solicitare şi un semnal clar transmis comunităţii maritime internaţionale în legătură cu hotărârea Comunităţii de a sprijini eforturile întreprinse la nivel internaţional pentru a întări siguranţa încărcării

This Communication responds to this request by outlining the case for a more coordinated approach to marine data collection and assembly
Prezenta comunicare răspunde acestei solicitări pledând pentru necesitatea unei abordări mai coordonate a colectării și reunirii datelor privind mediul marin

The Policy Plan on Legal Migration responds to this request and foresees, in particular,
Planul de politici privind Migraţia legală răspunde acestei cereri şi anticipează, în deosebi,

comments from Mr van Iersel- drawing attention to group I's opposition to this request- and Mr Zufiaur,
care reamintește poziția contrară a Grupului I față de această solicitare, și ZUFIAUR,

This Communication responds to this request.
Prezenta comunicare vine în întâmpinarea acestei solicitări.

This document responds to this request.
Prezenta comunicare vine în întâmpinarea acestei solicitări.

In response to this request, you can take the following actions.
În cazul unei astfel de solicitări, aveţi următoarele opţiuni.

The answer to this new request is simple: ANGUS!
Răspunsul la această nouă solicitare este simplu: ANGUS!

No, there is no case number attached to this GPS request.
Nu, nu e un caz legat de aceasta cerere de GPS.

Nothing indicated that the Japanese Foreign Ministry would agree to this unusual request.
Nimic nu a indicat faptul că Ministerul de Externe Japonez ar fi fost de acord cu această cerere neobișnuită.