TO THIS REQUEST in Hungarian translation

• erre a kérésre
• erre a felkérésre
• e kérelmet
• ennek a kérésnek
• ezt a kérést
• ennek a felkérésnek

Examples of using To this request in English and their translations into Hungarian

We are trying to respond to this request.
Megkísérlünk válaszolni erre az igényre.

We await s reply to this request.
Várjuk a választ erre a petícióra.

I beg you to note that I attach importance to this request of mine.
Kérem, vegye tudomásul, hogy eme kérésem teljesítésére különös súlyt fektetek.

I object to this request.
tiltakozom e kérés ellen.

The Commission opinion adopted today responds to this request.
A Bizottság a mai napon elfogadott véleményével eleget tesz e kérésnek.

The communication adopted by the Commission today is a response to this request.
A ma elfogadott bizottsági közlemény e felkérés nyomán született.

If the tenant does not respond to this request within 60 days, the landlord can remove the deposit from the account.
Ha a bérlő 60 napon belül nem válaszol erre a kérésre, a bérbeadó eltávolíthatja a letétet a számláról.

The Communication of 2004 is a response to this request and falls within the context of the European cohesion policy reform.
A 2004-es Közlemény pedig a válasz erre a felkérésre, amely illeszkedik az európai kohéziós politika reformjának kereteibe.

From his design studio Rado Rick Designers, designer Radomír Minjarík came up with a response to this request with an open, dynamic space,
Radomír Ninjarík designer erre a kérésre nyitott, dinamikus terekkel, és olyan kiváló minőségű anyagokkal,

This communication responds to this request and contributes to developing the EU's position in relation to the World Summit on sustainable development, which was held in Johannesburg in 2002.
Ez a közlemény válasz erre a felkérésre, és hozzájárul az EU azon álláspontjának kialakításához, amelyet a 2002-ben Johannesburgban megtartandó, fenntartható fejlődésről szóló világkonferencia során képviselni kíván.

With regard to this request, it cannot be overstated that the interested party does not question Taiwan as being an appropriate market economy third country.
E kérelmet illetően nem lehet kellően hangsúlyozni, hogy az érdekelt fél nem azt vonja kétségbe, hogy Tajvan megfelelő, piacgazdasággal rendelkező harmadik ország lenne.

Miss Clara spies the answer to this request, and launches her offensive.
Kisasszony Clara kémek a választ erre a kérésre, és elindítja őt támadó.

will come back to this request.
visszatér majd erre a kérésre.

If you do not respond to this request within a reasonable period of time,
Ha ennek a kérésnek ésszerű időn belül nem tesz eleget,

If you do not respond to this request within a reasonable period of time,
Ha ennek a kérésnek ésszerű időn belül nem tesz eleget,

I would urge the Commission to accede to this request.
arra szeretném bátorítani a Bizottságot, hogy teljesítse ezt a kérést.

We have to be happy when we come to this request- to“the gate of tears” which is full of joy.
Boldognak kell lennünk amikor elérkezünk ehhez a kéréshez- a könnyek kapujához, mely boldogsággal van tele.

In response to this request, Maitreya will teach the four truths of the noble ones
Válaszul e kérésre Maitréja elkezdi tanítani a Négy Nemes Igazságot,

If Russia agrees to this request, it is expected that a referendum will be held in Crimea on 16 March.
Ha Moszkva elfogadja a kérelmet, akkor március 16-án népszavazásra bocsátják a kérdést a Krím-félszigeten.

NATO agreed to this request in October 2002 and SHAPE hosted an ISAF force-generation conference in November 2002,
Októberében elfogadta a kérést és a SHAPE 2002. novemberében otthont adott egy ISAF- kontingens összeállítására hivatott konferenciának,