TWEAKED in Romanian translation

Examples of using Tweaked in English and their translations into Romanian

Style/topic:

I told him a slightly tweaked version of the events that happened today.

I-am spus o versiune puţin modificată a evenimentelor care s-au petrecut astăzi.

Yeah, he tweaked his shoulder.

Da, şi-a atins puţin umărul.

We have tweaked it so it works with Earth technology.

Am adaptat-o sa functioneze cu tehnologie terrana.

Bot personalities tweaked for the current state of the game.

Personalitatea boților a fost ajustată pentru a reflecta starea actuală a meciului.

Unless Derek tweaked The photon emissions rate.

Dacă Derek n-a reglat rata de emisie a fotonilor.

Tweaked pronunciation in English[en].

Clerical pronunţat în Engleză[en].

Marshall tweaked them so there's no delay.

Marshall le-a reglat, ca să nu apară întârzieri.

Just, uh, tweaked my system a little.

Doar am îmbunătătit un pic sistemul meu.

Tweaked Walt's voice adaptation software.

Am optimizat software-ul de adaptare a vocii lui Walt.

ami has a tweaked knee.

Ami şi-a sucit genunchiul.

I mean, it still needs to be tweaked and tuned.

Adică, încă mai are nevoie să fie îmbunătăţită şi ciupită.

EDIT: Fixed a couple bugs and tweaked difficulty.

EDIT: Fixed câteva bug-uri şi un cuplu de dificultate trucuri.

She fell down, she grabbed my arm, and it got tweaked.

A căzut, m-a prins de braţ şi mi s-a sucit.

And they got so tweaked out of their minds.

Si asa s-au trucuri din mintea lor.

Finally, many challenges were tweaked to be more balanced.

În cele din urmă, multe provocări au fost optimizate pentru a fi mai echilibrate.

How you gonna watch my back if you're tweaked?

Cum o să-mi asiguri spatele dacă eşti ciupit?

I'm not tweaked.

Nu sunt ciupit.

I think she's already tweaked.

Cred că e deja iritată.

Hold on, I think I tweaked something.

Stai aşa, cred că mi-am răsucit ceva.

I mean, i sort of do, But everything's been tweaked.

Adică, îl recunosc într-un fel dar totul este schimbat.